オランダで教員が再びスト

[The Daily Star]昨日、数千人の教師が2カ月間に2度目のストライキでより高い賃金とより良い労働条件を要求したため、オランダの小学校は閉鎖されたままだった。

前回の1日のストライキは、政府が1980年代からオランダの小学校の教師による最大の就労停止を回避できなかったことを約束した11時間の資金提供が10月に行われた。

首相マーク・ルッテは、今後4年間で7億ユーロ(8億2,500万ドル)の余分資金を提供したが、給与の引き上げと教室アシスタントへの支払いに2倍の資金が必要だと言う。

オランダの10万人の初等教員のうち、昨日の停戦への参加率は高く、約90%の学校が閉鎖されているとの見通しを示している。

このストライキは、多くの部門の従業員が賃金上昇と一致していない堅調な経済成長によって残されていると感じるオランダの労働力の不満が高まっていることを反映しています。

小学校の先生たちは、平均20%の収入を得る中学校の給料を自分たちの給料に上げるため、1回限りの14億ユーロの現金注入を要求している。

多くの教師にとって、国家との対立は、仕事量が増加している深刻な労働力不足にもつながっています。


Bangladesh News/The Daily Star 20171213
http://www.thedailystar.net/backpage/dutch-classrooms-empty-again-teachers-strike-1504186