[The Daily Star]国連の報道官は、北朝鮮に課せられた厳しい制裁が、必然的に必要とされる人道援助の提供を複雑にし、評価を求めていることを月曜日の安全保障理事会で語った。
国連人権委員会のゼイド・ラダル・アル=フセイン委員は、1800万人の北朝鮮人、すなわち人口の70％が急性食糧不足に苦しんでおり、援助機関が「文字通り生命線」を1300万人に提供している、と述べた。
しかし、北朝鮮の人権に関する特別安全保障理事会（安全保障理事会）の会合で、「制裁がこの重要な援助に悪影響を及ぼす可能性がある」と述べた。
国際的な銀行振替に対する規制を強化した制裁により、食糧配給、保健キットなどの人道援助の提供に影響を及ぼす国連の地上業務が減速した」と述べた。
権利委員会は、制裁の人権への影響を評価するよう審議会に要請し、結果を最小限に抑えるよう行動を促すよう促した。
昨年は、金正日（キム・ジョンウン）政権が一連の高度なミサイル発射を実施した後、平壌の軍事計画に収入を奪うための3回の制裁を採択した。
一方、日本のF-15戦闘機は、昨日、韓国のB1-B爆撃機、F-35ステルス機、F-18多元戦闘機を朝鮮半島の東シナ海上空で訓練した、と日本の航空自衛隊が述べている。
訓練は、弾道ミサイル実験に続き、北朝鮮に圧力をかけることを目的としたシリーズで最大だった。 11月29日の最新の打ち上げは、北朝鮮がワシントンDCのような米国の目標を打ち負かすことができる新たなミサイル型を特色とした。
2つの米空軍B-1Bランサー爆撃機が、グアムの米国太平洋島嶼部にあるアンデルセン空軍基地から飛行機を飛ばし、F-35 4台とF-18を4台、米国の基地からタンカー航空機を日本に迎え入れた。
北朝鮮の核兵器保有を抑制することは、北朝鮮のムン・ジェイン議長が北朝鮮のミサイル防衛システムの展開をめぐり激しい勢いで氷を砕くことを目指して行われたものだ。
ムン氏は、今年10月下旬に中国との合意を再確認する見通しで、両国間の貿易やビジネスの交流を凍結したTHAADに関する紛争を正常化し、二。
中国は、強力なレーダーが中国まで見ることができ、北朝鮮との緊張を和らげるために何もしないと言って、米国で作られた高高度防衛（THAAD）ミサイルシステムの展開に特に怒っている。
Bangladesh News/The Daily Star 20171213
http://www.thedailystar.net/world/asia/sanctions-can-hurt-millions-1504276
関連
