宇宙飛行士を月に戻す

[The Daily Star]ドナルド・トランプ米国大統領は、火星への今後の旅に備えるため、1972年以来初めて月にアメリカ人を月に派遣するよう、NASAに指示した。

「今回は、私たちの旗を植えるだけでなく、足跡を残すだけでなく、新しい宇宙政策指令に署名したとき、ホワイトハウスの式典でトランプ氏は言いました。

「火星への最終的な任務のための基盤を確立し、いつかはいつかそれを超えて多くの世界につなげる」

この指令は、アメリカの通路の両側に政治家を結びつける政策である、人を深い宇宙に送るための努力を強化するために、NASAに要請している。

しかし、それは宇宙探査の最も激しく厄介な問題、すなわち予算とタイムラインを明らかにしました。

宇宙政策の専門家は、地球から平均で1億4000万マイルにも及ぶ、火星に人を送り込む試みは、莫大な技術力と大規模な財布を必要とすることに同意する。

米国の宇宙飛行士が月を最後に訪れたのは、1960年代から1970年代のアポロ計画の時でした。 1969年7月20日に、米国の宇宙飛行士ニール・アームストロングが最初に月を歩く男になりました。

45年前に月を歩いた最後のアメリカ人の一人、ハリソン・シュミットの存在下でこの指令に署名したトランプ氏は、「今日、我々は彼が最後にならないことを約束する」と述べた。

アームストロングの後の月の2番目の男で、将来の宇宙ミッションの熱心な提唱者でもあるバズ アルドリンが、この儀式でも出席しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20171213
http://www.thedailystar.net/world/north-america/send-us-astronauts-back-the-moon-1504267