[The Daily Star]「人生は基本的に停滞しているので、お互いに恐れている」と、赤十字社は昨日語った。
ミャンマーの少数民族のうち62万人以上がバングラデシュとの国境を越えて、8月下旬からミャンマー軍が北部のラカイン州でロヒンギャの反乱軍に徹底的な弾圧を行った。
ラカインの地上に広範にアクセスできる唯一の国際援助機関である赤十字社は、約30万人のロヒンギャのみが全州に残っていると推定しています。
しかし、赤十字国際委員会のドミニク・スティルハート理事は、これまでのところ、適切な計数は不可能であったため、「塩の大きなピンチ（ひとつまみの塩）」を取るべきだと述べた。
スティールハート氏は、3日間の訪問の後、ジュネーブの記者団に対し、ラカインの状況は暴力事件はほとんどなく「安定している」ようだと述べた。
しかし、人々は未来への恐れと不安のため、毎日国境を越えて約300人が逃げ続けている。
彼は特に、路上、市場、そして野外の人々の不足に心を打たれたと語った。
「生命はその軌道で止まった。人がほとんど動かず、人生が止まったことを本当に見ることができる」とスティルハートは言った。
残りのロヒンギャが恐怖の中に住んでいることは驚きではありませんが、近隣の村の仏教徒も驚いているようです。
「両方のコミュニティがお互いに深く脅かされているという感覚が本当にある」と彼は語った。
一方、赤十字社の職員は、病院に負傷した人が多く、驚いたことに、少数の人が丸められて拘留されたように見えているという。
Bangladesh News/The Daily Star 20171214
http://www.thedailystar.net/world/europe/life-stopped-tracks-rakhine-state-red-cross-1504804
関連
