[Financial Express][ロンドン21日ロイター]英国（英国）の小売売上高は、12月の1.5％減と、EU国民投票以来の最大の月落しとなった。
国家統計局（ONS）は、多くの買い物客がブラックフライデーの提供を利用するために11月に支出をシフトしたと語った。
それはカーペットライトと衣服チェーンボンマークヘが厳しいクリスマスを報告する最新の小売業者だったようになる。
個人消費の圧迫もまた、英国のお店では難しい12月になった。
デベンハムス、マークとスペンサー、フレーザーの家、マザーケアは、売上高の減少を報告している他の目抜き通りの小売業者の1つでした。
インフレは、賃金の上昇を上回っており、買い物客の支出力に打撃を与えている。
2017年全体では、購入量は1.9％増加し、2013年以来の最低年成長率でした。
この写真は金曜日にカーペットライトと衣料品チェーンボンマークヘからの取引の更新が大きな株価下落を促すほどの投資家を不安定にしたときに強調された。
カーペットライトは英国貿易の「急激な悪化」の中で利益を警告し、株式をほぼ半減させた。
ボンマークヘ株は、2017年の最後の3ヶ月間に、店舗での好きなような売り上げが10％近く減少した後、4分の1に沈んだ。
1カ月分の小売り数字を見るのは、常に難しいことです。前月に比べて12月は予想よりも大きく減少しましたが、クリスマスの消費パターンが変化していることは間違いありません。
ブラックフライデーは大々的に混乱し、12月の伝統的な月に消費者支出をもたらしました。それは今日の数字にノックオン効果をもたらしました。
Bangladesh News/Financial Express 20180122
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/uk-retail-sales-slide-in-tough-dec-1516548943/?date=22-01-2018
関連
