[The Daily Star]バングラデシュとミャンマーの代表は、ミャンマーへの本国送還について議論するため、今日会談する予定で、バングラデシュの関係者は、両国の間にある未請求土地の土地に6,500人以上のロヒンギャのイスラム教徒が閉じ込められていると述べた。
救済と難民帰還委員会のモハマド・アブール・カラームは、「彼らをミャンマーに連れ戻すことについて話している」とロイター通信に語った。 「彼らはゼロライン上にあり、実際にはミャンマー側にいる」
しかし、近隣のミャンマーで連絡を取ったいくつかの関係者は、会議の計画について気づいていないと述べ、カランはガンダムと呼ばれる場所の近くの &クオト;ゼロライン&クオト;で起こると述べた。
会談に関与しない国連難民高等弁務官（国連難民高等弁務官事務所）の広報担当者は、ロヒンギャがミャンマーに安全に配慮されずに強制的に返還される可能性があると懸念した。
ロヒンギャは、ミャンマーのラクヒン州を逃れて、昨年8月以来、バングラデシュに渡った。武装勢力の治安部隊による攻撃は、国連が民族浄化に相当する軍事的弾圧を引き起こし、銃撃、殺人、強姦の報告をした。
仏教徒大多数のミャンマーは、この訴追を拒否し、治安部隊が治安部隊に対する攻撃の原因となっている「テロリスト」に対する正当なキャンペーンと戦っていると言います。
逃げたロヒンギャの大多数は、バングラデシュの南端にあるコックスのバザールのキャンプにいるが、国境に沿ってバッファーゾーンに到着した数千人が詰まっている。
バングラデシュの治安部隊は、ロヒンギャが国境を越えないように指示されており、多くはバングラデシュで難民にならないようにとどまると述べている。
今では40本のサッカーピッチのノーマンズランドは水田のエリアだったが、今は避難していたロヒンギャの防水シートと竹の小屋が点在している。
戻り値のないタイムライン
コックス・バザールの国連難民高等弁務官事務所上級広報担当者、キャロライン・グルック（キャロライングロック）は次のように述べています。「私たちは、国境にあるこのグループの人々に向けられた圧力の報告を心配しています。
ミャンマーの暴力と差別を逃れた人々は、自らの意思に反して強制的に帰還すべきではない」と述べた。
バングラデシュのカラム氏によると、帰還する者は自主的に行う必要があり、ミャンマーは帰還のための安全な環境を提供しなければならないという帰還の予定はない、
「強制的に送ることはできない」と述べた。
ほとんどのビルマ人はロヒンギャをバングラデシュからの望ましくない移民とみなし、軍は彼らを「ベンガリス」と呼ぶ。
Bangladesh News/The Daily Star 20180220
http://www.thedailystar.net/backpage/6500-rohingyas-trapped-border-1537261
関連
