[The Daily Star]今週、BBCはナイジェリアでイグボとヨルバの新しいサービスを開始しました。これは世界各国の深い報告を目的とした現地語の拡張の一環です。
デジタルのみのサービスは、昨年発売されたピジンのスピーカーのためのプラットフォームに加わり、昨日ソーシャルメディアとオンラインでライブを開始し、広く関心を集めています。
これらの3つは、英国政府の資金調達291百万ポンド（4億8,800万ドル、3億2,700万ドル）の助けを借りて、世界中で設立された12の新しい言語サービスの1つです。
打ち上げのための編集長を務めるピーター・オクホチェは、ヨルバとイグボを「西アフリカの新しいサービスのための車輪の2つの最終的な歯車」と表現し、彼らは非常に必要であると述べた。
「地元のジャーナリズムは、英語よりもはるかに進んでいる」とインタビューで語った。
「私たちはアフリカの物語であるナイジェリアの物語を大きく捉えています。人々が自分の話を語るときです。」
Bangladesh News/The Daily Star 20180220
http://www.thedailystar.net/backpage/bbc-launches-igbo-yoruba-language-services-nigeria-1537246
関連
