グローバリゼーションの新たな段階はCO2の汚染を悪化させるかもしれない

[Financial Express][パリ15日ロイター]中国とインドからの低廉かつエネルギーを必要とする製造業の石炭供給国へのシフトは、気候変動との闘いにとって悪いニュースになる可能性がある、と研究者らは警告した。

アジアの巨人が世界化の食糧連鎖を上回るにつれて、織物、アパレル、基本的なエレクトロニクスといった驚異的な成長を促進した産業の多くは、ベトナムやインドネシアなどの国々が石炭を利用した将来に大きく投資しています。

地球温暖化は、産業革命の始まり以来、主に石油、ガス、特に炭素を豊富に含む石炭の燃焼によって引き起こされてきた。

「この傾向は、地球規模の温室効果ガス排出量を削減するための国際的な努力を著しく損なう可能性がある」と英国イーストアングリア大学の気候変動学教授、ネイチャーコミュニケーションズの共同執筆者であるダボ・グアン(ダボ・グアン)

AFP通信によると、世界経済発展の次の段階の炭素の強さは、摂氏2度(華氏3.6度)で安定するような野心的な気候目標が達成されるかどうかを決定するだろう。

2020年に発効する196カ国のパリ気候条約は、「十分に下に」2C、そして可能であれば1.5Cで地球温暖化防止を要求している。

気温のパターンを乱し、致命的な嵐、干ばつ、洪水を引き起こすのに十分なほど、気温はすでに19世紀半ばから摂氏1度上がっています。

科学者たちは、人類がそれらの限界を超えずに燃やすことができる化石燃料の量を大まかに計算した。現在のトレンドでは、この「炭素予算」は数十年に亘って使い果たされ、地球は世紀の終わりまでにさらに2〜3度も熱くなるだろう。

ケンブリッジ大学のジン・メン率いる研究では、発展途上国間の貿易が国際貿易全体よりも2005年から2015年にかけて3倍に拡大し、50%成長した「グローバル化の新しい段階」を詳述しています。

2014年には、このいわゆる「南南」貿易が9.3兆ドル(7.8兆ユーロ)となった。

この急成長は「グローバルサプライチェーンの断片化を反映している」とグアン氏は語った。


Bangladesh News/Financial Express 20180516
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/new-phase-of-globalisation-may-worsen-co2-pollution-1526410067/?date=16-05-2018