[The Daily Star]パリの警察は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の経済改革に対する抗議の第9週連続で土曜日に凱旋門記念碑の周りから「黄色いベスト」デモ隊を撃退するために大砲と催涙ガスを発射した。
何千人もの抗議者たちはまた、パリ北部のグランブールバードショッピングエリアを騒々しく、しかし平和的に行進し、近くのパン屋でガス爆発が2人の消防士を殺害し、土曜日の早い時期に50人近くを負傷させた。
パリ中心部は、「ジレ・ジョーンズ」（黄色いベスト）運動における急進的な要素による暴力の別の勃発を阻止し、セーヌ川を渡る橋は閉鎖され、国会議事堂やエリゼ大統領宮殿などの公的建物は警察の障壁で保護された。
抗議者のグループはまたパリの有名なシャンゼリゼ大通り、最近の数週間での混乱の場面に集まり、彼らの多くは辞任するために大声で呼びかけました。
「マクロン、私たちはあなたの場所を取り壊そうとしている！」一つのバナーを読んでください。
目撃者によると、シャンゼリゼの頂上にある19世紀の凱旋門の頃、機動隊は水と大砲を放ち、過激な黄色の抗議者たちにガスを吹き飛ばした。
午後の半ばまでには、先週と異なり警察との大きな衝突はありませんでした。パリでは50人以上の人々が逮捕されました。
南フランスのボルドーとトゥーロンの街、東のストラスブールとブールジュの中心街にも数千人の行進者がいました。
ブルージュ当局は、約5000の黄色いベストが指定されたデモンストレーションエリアに張り付いていたが、さらに500がデモンストレーターの立ち入り禁止区域である市内中心部に押し込んでいたと述べた。
ブールジュの多くの企業は抗議者による被害を避けるために自力で乗り出しており、当局はバリケードに使用される可能性があるストリートファニチャーや建築現場の資材を取り除いていました。
ストラスブールでは、最大2,000人のデモ参加者が欧州議会の建物の前に集まり、後にドイツとライン川の国境にある市の中心部に行進しました。抗議者はゴミ箱を燃やし、警察はいくつかの催涙ガス手榴弾を発射したが、深刻な暴力や略奪は報告されなかった。
パリの5,000人を含む8万人以上の警察が全国的な抗議行動を担当していた。
「黄色いベスト」は、道路のバリケードや路上で着用する視認性の高いジャケットに由来する。彼らの怒りは、世帯収入の圧迫と、元投資銀行家だったマクロンが大企業に近いと見なしているという信念から生じています。
多くの場合、君主制の方法で批判されているマクロンは、1月15日に国民の討論を開始し、その不安が彼の政権を揺さぶった黄色いベスト抗議者たちを和らげることを試みる。
議論は、インターネット上と市役所で開催され、4つのテーマ - 税金、グリーンエネルギー、制度改革と市民権 - に焦点が当てられます。しかし、マクロンへの補佐官は、経済を自由化することを目的としたマクロンの改革の進路を変えることは立ち入り禁止になるだろうと述べている。
Bangladesh News/The Daily Star 20190113
http://www.thedailystar.net/backpage/news/yellow-vest-protests-hit-water-cannon-tear-gas-paris-1686709
関連
