[The Daily Star]ワシントンへの英国の大使は、非常に批判的な外交ケーブルの漏洩の後、米大統領ドナルド・トランプに狙われた後に昨日辞任した。
テレサ・メイ首相は、トランプ政権を「不適切」と説明したことが明らかになった後、彼女をキム・ダロックに全面的に支持した。
しかし、その男は今後数週間でダウニング街で彼女に代わることを狙っていた、元外相秘書ボリスジョンソンは、代わりに米国との強い関係を維持する必要性を強調して、外交官を明確に支持しなかった。
週末にイギリスの新聞によって明らかにされた一連の機密ケーブルの中で、ダロホはトランプ政権を「ユニークに機能不全」として説明しました。
トランプは怒ったつぶやきの激流に立ち戻りました。彼はもうダロホには対処しないだろうと言って、彼を「とてもバカな男」と「愚かな馬鹿」と表現しました。
彼はまた5月の「愚かな」方針を批判し、それは彼女がまもなく取り替えられるであろう良いことだと言いました。
ダロホは2016年1月からワシントンに滞在しており、年末まで継続する予定でした。
しかし声明の中で彼は言った：「現在の状況は私が望むように私の役割を遂行することを不可能にしています。」
彼の仕事をしています
ダロホはイギリスの政治の枠を超えて支持を受けており、辞任後、ジェレミーハント外務大臣は「これは絶対にやって来るべきではなかった」と述べた。
ジョンソンと与党の保守党党首、ひいては首相の交代を争っているハント氏は、火曜日にトランプ氏の暴発を「失礼で間違っている」と非難した。
しかしジョンソンは火曜日の夜にテレビの討論で英国の大使を支持するためにいくつかの機会を辞退しました。
トランプ氏のつぶやきの中で、彼は言った、「彼にとっては必ずしも正しいことではないと思いますが…米国との関係は非常に重要です。」
報告によると、ダロホは辞任しなければならないと決定したのはその時点でのことだという。
しかしジョンソン自身は、米国大統領である男性との歴史を持ち、2015年にロンドンの市長だったが、トランプは英国の首都の一部が「過激化」し、警察さえも拘留したことを示唆した。離れて。
ジョンソン氏はトランプ氏によると、「彼が米国大統領の就任に率直に不向きであるという非常に愚かな無知を裏切っていると思う」と述べた。
「良い政府は公務員が全面的で率直な助言を与えることができることにかかっています。」とダロホが残していた「後悔」を表明した可能性があります。
彼女は、「私たちの価値観と原則を守ることの重要性」を強調しました。
分離独立派のスコットランド国民党の指導者であるスコットランドのニコラ・スタージョン首相は、ダロロックは彼の仕事をすることを「強制された」と述べた。
「ボリス・ジョンソンが昨夜彼に立ち向かうのに失敗し、そしてドナルド・トランプの行動に立ち向かうのに失敗しました」と彼女は言った。
議会の外交委員会の保守的な議長のトムトゥーゲンダットは、この事件は広範囲に及ぶ意味を持つ可能性があると警告した。
「英国が外交通信を保護することができず、人々のキャリアを犠牲にしたとしても、政府の願いを実行するだけで、私たちは使節の質を低下させ、影響を減らし、自国を弱体化させるでしょう」彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20190711
http://www.thedailystar.net/backpage/news/leaked-memos-uk-envoy-us-quits-after-trump-spat-1769623
関連
