【The Daily Star】7月の輸出が国内記録を更新した。多額の国際収支赤字と戦っている政府は、安堵のため息をもらしたことだろう。
輸出促進局のデータによると、先月、海外輸出は前年同期比8.66％増、38.9億ドル(4317億円)だった。この金額は月間目標を6086万ドル(67.5億円)も上回った。
そのうえ、5月の38.1億ドル(4229億円)という過去最高の月間記録を更新した。
このうち、衣料品出荷額は前年同期比9.6％増の33.1億ドル(3674億円)で、月間目標を9748万ドル(108.2億円)上回った。
「今月はピークの月で、輸出が伸びるのは不自然ではありません」
バングラデシュ衣料品製造・輸出業者協会（BGMEA）のルバナ・ハク会長は述べた。それに加え、米中貿易戦争がバングラデシュに有利に働いているとした。
価値条件の成長は、衣料品取引の部分的な状況を示していると言うのは、主要衣料品輸出業者ニューエイジグループのアシム・イブラヒム副会長。
同様に付加価値の観点からも検討する必要があるとし、「今のところ、イード休暇前の駆け込み取引を反映しているだけで、8月はそれほどよくないでしょう」と分析した。
衣料品に続く大きな輸出品目である皮革や皮革製品も好調だった。前年同月比16.39％増の1.061億ドル(118億円)で、目標を1417万ドル(15億7269万円)上回った。
冷凍及び活魚の輸出は1.54％増の4160万ドル(46.2億円)、茶は52％増の38万ドル(4218万円)、野菜は34.94％増の838万ドル(9億3千万円)、医薬品は29.95％増の1141万ドル(12.7億円)、プラスチック製品は37.33％増の1295万ドル(14.4億円)、手工芸品は53.28％増の187万ドル(2.08億円)、ジュート及びジュート製品は0.83％増の7488万ドル(83.1億円)だった。
Bangladesh News/The Daily Star Aug 21 2019
https://www.thedailystar.net/business/export/news/exports-smash-record-july-fetch-389b-1787980
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #輸出 #衣料品 #ジュート #プラスティック #医薬品
関連
