フェニ川の水問題

[The Daily Star]バングラデシュとインドとの協定が実施された後、インドはフェニ川から毎秒約51.54リットルの水を引き込む予定だが、バングラデシュにどれほどの影響を与えるかについては疑問が残ったままだ。

フェニ水共有協定は、土曜日にニューデリーのハイデラバードハウスで、シェイク・ハシナ首相とインドのカウンターパート・ナレンドラ・モディ首相が署名した。

一部の専門家は、水の汲み上げはフェニ川の下流にほとんど影響を与えないと言います。

しかし、トリプラのサブルーム町の人々の飲料水として使用されるインドによる1.82立方秒の取水に関する取り決めは、バングラデシュで激しい批判を引き起こしました。

この非難は、インドがこの契約の最終決定と契約の性質に関する疑惑の後でさえ、過去8年間テエスタの契約に署名することに対して不愉快になっているために起こります。

「1.82立方秒の水の取水は、下流への影響はほとんどないと思います。一連の議論の後、私たちは彼らに飲用の水を提供することに同意しました。バングラデシュのジョイントリバーズコミッション(JRC)のメンバーであるKMアンワルホセインは、次のように述べています。

彼は、1立方秒の水に含まれる水の量は、毎秒28.32リットルの水量に等しいと説明しました。したがって、1.82立方秒は1秒あたり51.54リットルの水に相当します。

ウォーターシェアリングの開始時期を尋ねられたとき、アンワールは、モUが既に署名されているのですぐに開始すると述べました。

政府レベルでは楽観的な見方がありますが、どれだけの水を引き出すか、どのように監視するかについては疑問が残ります。

バングラデシュ工科大学(BUET)の水と洪水管理研究所のサイフルイスラム教授は、フェニ川の流量はモンスーン中に約750立方秒であり、冬には100立方秒以上だったと述べました。

「それは、彼らがリーン期間中に川から約2〜3パーセントの水を汲み上げることを意味します。これは問題にはなりません。

「しかし、1.82立方秒を超えて撤退すると、フェニ川の水に基づいたムーフリフェニ灌漑プロジェクトに影響を与える可能性がある」と彼は述べた。

約230.076ヘクタールの土地面積がムフリ-フェニ灌漑プロジェクトの下にあります。

しかし、彼は、すべての国境を越える川の水を共有することで取引に署名する必要があると言いました。

カグラチョリのフェニ川の近くに住んでいる地元の人々は、インドがゼロ点に小さなポンプを設置することにより、「非公式に」フェニ川から水を汲み上げていたと言いました。

取引に関しては、多くの人が1.82 キュセク以上の水を引くかどうか混乱していると言いました。

「1.82 キュセクの水を引き出せば、下流への影響はあまりありません。しかし、代わりに1.82 キュメックを撤回すると、1.82 キュメックは1.82 キュセクの35倍になるため、私たちにとっては災難になります。そのため、政府は署名された覚書について明確にする必要があります。」と水研究所のMイナムル・ハク会長は述べました。

ハシナのインドへの公式訪問の共同声明によると、1.82 キュセクの水が引き出されると述べられています。ただし、モUのコピーはまだパブリックドメインで利用できません。

モニタリングに関して、JRCのメンバーアンワールは次のように述べています。「インドはバングラデシュを招待し、バングラデシュと共に撤退活動を監督するようになります。彼らは、水を汲み上げるために水ポンプを設置し、バングラデシュとインドの当局者は共同で活動を監視します」と彼は言いました。

「当局は、撤退活動が川に何らかの害をもたらすかどうかなど、いくつかの問題を監視するため、川岸の浸食を引き起こさない」と彼は述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20191009
http://www.thedailystar.net/backpage/news/withdrawal-feni-river-water-experts-see-little-impact-here-1811122