世界は別の債務危機に夢中になってはならない

[Financial Express]貿易戦争、保護主義、およびナショナリストのレトリックが組み合わさって、これまでに経験したことのない悪夢のような債務危機の可能性が生まれています。現在、世界の借入は1950年代以来最高レベルにあります。歴史的に、これは債務危機が迫っていることを警告するものとして捉えるべきであることが示唆されています。実現するものがあれば、これまでに目撃された以上に国際金融システムと国家の経済の安定性に大きな混乱をもたらす可能性があります。

これは、持続可能な開発目標(持続可能な開発目標)を達成するという並外れた世界的コミットメントを考えると、特に悲劇的です。そして、多くの国が最終的に気候危機の原因と影響への取り組みに真剣に取り組んでいるようです。世界的な債務の並行危機の影響は、この努力を妨げ、貧困と進歩に関する切望された国際協力を不可能にする可能性があります。政府は、手に負えない負債によって荒廃した地域経済を安定させる必要性に消費されます。しかし、このようなシナリオは回避できます。

過去の債務危機によって引き起こされた経済的混乱、貧困、苦しみの忘れられない記憶が、回避可能な危機の不必要な再発を防ぐために連邦財務大臣が協力している理由です。連邦の幅と包括性は、加盟国が会うときに、多くの視点がテーブルにもたらされることを意味します。これらの視点は、G20やその他の国際的および地域的な集会などのフォーラムで、すべての国の意見と意見が考慮されるように連邦諸国が協力するときに決定的な効果をもたらすことができます。

債務、貿易、その他の経済的問題に関する政策を、気候変動のますます広範に及ぶ影響から隔離して考慮することは、もはや不可能です。小島州国は、異常気象や自然災害に対して最も脆弱である傾向があり、インフラや経済への損害から回復するための回復力やリソースが最も少ない傾向があります。

歴史的に低水準の金利では、借入は魅力的な提案になりますが、長期的には持続不可能な水準まで債務の膨れ上がりの付随リスクを高めます。この状況は、後退に続いて「トラブルから脱出した」国が最終的に非常に深刻な債務苦痛に直面する可能性を高めます。このような不測の事態を防ぐことは、集団的かつ協調的な対応を必要とする世界的な課題です。

連邦は、将来の債務危機に対処するための政策に関する多国間議論において、発展途上国の視点とニーズが十分に考慮されるようにするために、特にそしておそらく独特に適切に配置されています。これは、世界銀行と国際通貨基金の年次総会と一緒にワシントンDCで開催される連邦財務大臣会合の目的です[2019年10月17日木曜日]。

53の多様で広く分散しているが密接に結びついている国の大臣は、今年、債務の透明性を改善するための計画を検討します。彼らは、災害時の救済を提供するために債務契約を特別に修正する方法を検討します。こうしたイニシアチブは、発展途上国の閣僚の視点を照合することにより支援され、先進国の連邦政府のカウンターパートがG20の注目を集めて前進させることができるようになります。

安定した持続可能な経済の未来への道は、発展途上国と先進国がすべてに影響を与える世界的な債務ルールの形成に包括的に協力することです。連邦のアプローチは、債権国と債務国の役割に焦点を当てることです。

財政規制が弱い国では、債務が透明性のない方法で蓄積され、市民の不利益に非常に深刻になります。そのような状況で信用を提供する人々も過失であり、彼らも精査され、責任を負わなければなりません-特に、持続不可能な債務に最も苦しみ、危機時に最大の負担を負う人々は、貧しく、疎外される傾向があります-対処することが最も困難な人。

2019年の連邦財務大臣会議で検討されているトピックとアクションには次のものがあります。

*債務救済-深刻な自然災害が発生した場合に、脆弱な国との債務契約に救済のための規定を含めることを求める合意がある。

*革新による債務の透明性-連邦債務の経理債務管理システムを使用するよう奨励し、政府債務の記録の正確性を改善します。

*債務に関する対話-危機を防ぐためにより健全な債務政策が採用されるように、過剰債務の結果に関する国際的な対話を促進するための連邦債務管理フォーラムの再開。

*借金の負担を軽減するための資金調達へのより容易なアクセス-発展途上国が手頃な債務資金調達にアクセスするための追加の能力を提供する連邦気候金融アクセスハブや連邦災害金融ポータルなどのメカニズムと施設を通じて

このような実用的な方法で、また広く包括的な国々をまとめるプログラムで協力することにより、危機を回避することができます。信用と信用の精神で、債権者と債務者の間に誠実で開かれた協力関係が存在することが不可欠です。これは、連邦が提供できるものであり、私たちのつながりの深さと、私たちの国の家族が集まる平等の基盤の上に築かれています。

連邦は、さらに別の債務危機に夢中になり、このような悪夢のような現実がもたらす悲惨さよりも、より公平で、より安全で、より持続可能で、より繁栄に向かって豊かな歩きと貧しい歩みが調和する希望の地平線への道を開くことができますすべてが共有できる未来。

パトリシアスコットランドは連邦事務総長です。意見書は、水曜日にロンドンの連邦事務局によって公開されます。


Bangladesh News/Financial Express 20191017
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/the-world-mustnt-sleep-walk-into-another-debt-crisis-1571230270/?date=17-10-2019