難民キャンプ外の学校へ

[The Daily Star]ヒューマン・ライツ・ウォッチ(HRW)は、バングラデシュ政府に対し、ロヒンギャの子どもたちの「教育を受ける権利を侵害する」制限を解除するよう呼びかけている。

昨日発表された報告書では、ニューヨークに本拠を置く権利団体(HRW)は、約40万人のロヒンギャの子どもたちが難民キャンプの外にある私立または公立学校に入学できず、教育が継続されないと述べた。

81ページの報告書「「私たちは人間ではないのか?」:バングラデシュのロヒンギャ難民の子どもに対する教育拒否」は、難民の子どもに対する中等教育はなかったと述べた。

「…子どもたちの教育を奪うことは、子どもたちへの害を悪化させるだけであり、難民の苦境をすぐには解決しないでしょう」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチ(ヒューマン・ライツ・ウオッチ)の子どもの権利ディレクターであるビル・ヴァン・エスフェルドは述べた

「バングラデシュ政府は国境を開き、ロヒンギャに避難所を提供することで数え切れないほどの命を救ったが、ロヒンギャの子どもたちの教育をブロックするという誤った方針を終わらせる必要がある」と彼は言った。

ヒューマン・ライツ・ウオッチは、ミャンマーがキャンプでのカリキュラムの使用を承認することも拒否したため、国連児童機関であるユニセフが非公式の教育プログラムをゼロから開発したと述べた。

2018年4月に政府の承認のために提出されたプログラムは、バングラデシュ政府の正式な教育の禁止を回避するように設計されましたが、ダッカは幼稚園と小学校の開始に相当する最初の2つの「レベル」を承認するのに1年かかりました。

政府はまだ上位3レベルを承認していないと述べた。

バングラデシュの難民リハビリテーションおよび本国送還委員会のマフブブ・アラム・タルクダーは、バングラデシュがロヒンギャの子どもたちに教育を提供していないと言うのは間違っていると述べた。

「私たちは非公式の教育を提供しています」と彼は昨日電話でデイリースターに語った。

中等教育について尋ねると、彼はロヒンギャはバングラデシュの市民ではなく、国のカリキュラムの下では中等教育を提供できないと述べた。

約75万人のロヒンギャがミャンマーのラカイン州で残虐な残虐行為から逃れ、2017年8月からコックスバザールのキャンプに避難しました。彼らはミャンマーで過去の暴力の波から逃れた約30万人のロヒンギャに加わりました。

帰還の2回の試みにもかかわらず、ロヒンギャはラカインへの帰還を志願しなかった。ミャンマーの状況は帰還を助長せず、市民権の保証がないと述べた。

ミャンマーは現在、国際司法裁判所で大量虐殺の容疑に直面しており、12月10〜12日にハーグで最初の審理が行われます。


Bangladesh News/The Daily Star 20191204
http://www.thedailystar.net/backpage/news/let-rohingya-children-attend-schools-outside-refugee-camps-1835629