Betar、All India Radio to Air Joint Programs

[The Daily Star]情報と文化交流への関与を深め、バングラデシュとインドは昨日、バングラデシュ・ベターとオール・インディア・ラジオが放映するラジオ番組を共同で開始しました。

両国はまた、インドの有名なシャム・ベネガルの監督となるバンガバンドゥでの長編映画の共同制作に関する合意に署名しました。

ラジオ番組の開始と契約の署名は、ニューデリーのホテルシャングリラでバングラデシュ情報大臣のハサンマフムードとインドのカウンターパートであるプラカシュジャバデカルを訪問する会議で行われました。

バングラデシュの代理高等弁務官ロケブル・ホークとインド外務省共同長官ヴィクラム・ドレイスワミーも会議に出席した。

バングラデシュの公式声明によると、オールインディアラジオは朝2時間、夕方2時間半にべタル番組を放送し、コルカタとアガルタラの人々はそれらを聞くことができます。

火曜日のローンチにより、アルlインドラジオのマイツリーバングラサービスのコンテンツがダッカで放送され始め、バングラデシュベタルのコンテンツもコルカタとアガルタラのアルlインドラジオで放送され始めました。

父バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンの父の伝記は、生誕100周年のお祝いの間に公開されます。 「ムジブ・ボルショ」は、今年の3月17日から2021年3月17日まで、彼の生誕100周年を記念して祝われます。

ハサン・マフムッドは、シェイク・ハシナ首相とインドのナレンドラ・モディ首相の指導の下で、両国の関係が新たな高みに達したと述べた。

彼は、バンガバンドゥの誕生100周年の新しい合意と協力は、二国間関係の「マイルストーン」であると付け加えました。

ジャワデカールは、インドがコンテンツの共同制作でバングラデシュTV(BTV)とべタルにさらに関与することを楽しみにしており、バングラデシュのボンゴボンドゥ フィルムシティの設立におけるすべての可能な協力を拡大すると述べた。

彼は、ベネガル監督のバンガバンドゥの長編映画は予定通りに完成し、バンガバンドゥの100周年記念の一環として公開されると述べた。

ジャワデカールは、インド政府がすでに映画のための資金をリリースしており、必要に応じてより多くを提供すると付け加えた。

ハサンは、バングラデシュとインドの間でより多くの共同生産プロジェクトを取り上げるべきだと述べた。

ドアリスワミーは、インドとバングラデシュがバンガバンドゥの1年生誕100周年のお祝いの間に50年間の外交関係を祝うと言い、映画と特別なプログラムを作り、機会をマークするための最後の仕上げが与えられていました。これに関する正式な発表はすぐに行われると彼は付け加えた。

2人の情報大臣の会合は、映画の共同制作を増やすことも決定しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20200115
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bangladesh-betar-all-india-radio-air-joint-programmes-1854151