US-N韓国取引の時間:South's Moon

[The Daily Star]ワシントンと平壌が北朝鮮の核兵器に関する合意に達する時間はもうすぐだ。韓国のムン・ジェイン大統領(交渉を仲介した)は昨日警告した。

ムーンは長い間、平壌との関与を擁護し、南の2018年冬季オリンピックを使用して、シンガポールのキム・ジョンウンと米国のドナルド・トランプ大統領の間の画期的なサミットでクライマックスを迎えた外交関係を築きました。

しかし、制裁の救済と北朝鮮が見返りに意志めることをめぐって、昨年ハノイで2回目の首脳会談が崩壊して以来、交渉は行き詰まっている。

平壌はそれ以来、核および大陸間弾道ミサイル実験のモラトリアムを終了し、ワシントンがその要求をすべて完全に満たさない限り、協議に復帰しないと述べている。

また、実質的にすべての南北協力を停止しており、ソウルと話すことは何もないと述べた。

「話し合いに小康状態があることは明らかです」とムーンは年次の新年記者会見で認めました。 「対話の長引く停滞は状況を後退させる可能性があるため、望ましくありません。」

両者には「多くの時間がある」と彼は付け加えた。

「本格的な大統領選が始まると、米国が北朝鮮との協議の時間を作ることは容易ではないかもしれません。」

スタンドオフにもかかわらず、彼は北朝鮮が「対話への扉を開いたままにしている」と言って、さらなる議論がまだ可能であると主張した。

「南北間および北米間での交渉について楽観的になることはできないが、悲観的にならなければならない段階にあるとは思わない」と彼は述べた。

平壌はここ数カ月、ソウルと月を繰り返し元辱してきたが、先週末になって、トランプ大統領から金大統領への誕生日の挨拶を「軽薄」で「ややおそろしい」として南側が中継することを却下した。


Bangladesh News/The Daily Star 20200115
http://www.thedailystar.net/backpage/news/time-running-out-us-n-korea-deal-souths-moon-1854136