BGMEA、首相の刺激策に謝意

BGMEA、首相の刺激策に謝意

【Prothom Alo】25日、バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会(BGMEA)は、コロナウイルス流行の影響を克服するため、500億Tk(660.7億円)の刺激策を発表したシェイク・ハシナ首相に対し、謝意を示した。

「私たちの労働者と産業に対する惜しみない共感に感謝します」
BGMEAのルバナ・ホク会長はメッセージを出した。

ホク氏は、労働者が今後を心配して眠れない夜と過ごしていたとし、「注文がキャンセルされ、不安に直面している重要な時に、この支援を与えてくれたあなた(首相)に無限の感謝を捧げます」と述べた。

「聞いていただいてありがとう。困窮者や最も恵まれない人など、すべての人を助けてくれてありがとう」
衣料品産業の歴史の中で最も困難に見舞われた今、自分たちの要求に注意を払ってくれたことに対しても謝意を示した。

この金額は、労働者や従業員の給与や賃金のみに使われる。

BGMEAは25日、およそ936の工場が8億18万件、25.8億ドル(2863.5億円)相当の輸出注文のキャンセルを受け、198万人の労働者に影響を与えたと発表した。

バングラデシュの衣料品輸出は中国に次いで世界第2位で、外貨の大半を獲得している。

Bangladesh News/Prothom Alo Mar 26 2020
https://en.prothomalo.com/business/local/bgmea-thanks-pm-hasina-for-stimulus-package
翻訳:吉本

バングラデシュ #ニュース #コロナウイルス #BGMEA #ルバナ・ホク