バングラデシュはLDCの卒業後もEU貿易便益の拡大を模索

[The Daily Star]バングラデシュは、COVID-19のパンデミックが南アジアの国の経済に大きな打撃を与えているため、EUが途上国を卒業した後でも、現在のゼロデューティの利益を提供し続けることを望んでいます。

バングラデシュは、1973年以来、EUの寛大な武器以外のすべて(EBA)スキームの下で、輸出に対してゼロデューティの利益を享受しており、後発開発途上国(LDC)を対象としています。

商務省は先月、EBAの延長を求める書簡をEUに送付したと商務長官のモハンマド ジャファー ウディンは述べた。

「この書簡では、特定の期間や特定の計画については言及していません。コロナウイルスのパンデミックによりさまざまな形で危機に直面しているため、現在のEBAの継続を求めました。」

「私達は私達の前の決定に従って2024年にLDCから発展途上国に卒業する準備ができている」と彼は言った。

正式には、バングラデシュは2024年に開発途上国となり、準備のための猶予期間としてさらに3年が与えられます。

通常、EUは国の卒業後、EBAの下で貿易上の利益を提供しません。

したがって、2027年以降、バングラデシュは、GSPプラスまたは現在のEBAの延長のいずれかを付与されなければなりません。EUへのゼロデューティの利益を享受する必要があります。これは、バングラデシュの年間衣料品出荷の64%の34億ドルの宛先です。

EUはEBAに関する調査を実施しており、来月にはバングラデシュに関する調査も実施する予定であると書記長は語った。

EUだけでなく、バングラデシュは、政府がここでより多くのアメリカの投資を引き付けるために特別委員会をすでに割り当てているので、アメリカに貿易施設を要求しました。

しかし、トランプ政権はアフリカの成長と機会に関する法律の下で一部のアフリカ諸国にのみ衣料品の輸出にゼロの義務の利益を与えるので、バングラデシュは米国への衣料品の輸出のゼロの義務の利益を得られないかもしれません。

アメリカはLDCの製品の97%に対して免税の利益を認めていますが、バングラデシュの衣料品はリストに含まれていません。

その結果、バングラデシュの輸出業者は、1年間に60億ドル以上の衣料品が出荷される国の単一の最大の輸出先である米国にアパレルを送る間、15.62%の関税に直面しています。

それでも、バングラデシュの商品に対する需要が高いため、小さなアジアの国は米国で力強い業績を上げています。

ジャファー ウディン氏は、同省は、ネパール、ブータン、インドネシアとの幅広い製品をカバーする特恵貿易協定(PTA)への署名に取り組んでいると語った。

「PTAに基づく製品の幅広いカバレッジは、協定がほぼ自由貿易協定(FTA)であることを意味します」と彼は言った。

英国離脱後の英国に対する義務特権について、彼は英国政府がすでに商務省にそれがEUからの分離の後でも既存の貿易利益を提供し続けるであろうと保証したと彼は言った。

バングラデシュの衣料品製造業者および輸出業者協会の理事であるモハマド・ア・モーメン氏は、「EUは2024年の公式卒業後、少なくとも10年間はバングラデシュのEBAを拡大すると予想している」と語った。

2027年までの3年間の通常の猶予期間は、経済がコロナウイルスのショックから回復しているため、バングラデシュでは機能しない、と彼は言った。

モーメン氏はまた、衣料品セクターだけで国の輸出の84%を占め、410万人の労働者を直接雇用しているとも述べた。

ダッカ大学経営学研究所の教授であるモーメン氏はまた、衣料品部門に直接関わっている人々は1クローネも多く、多くの女性にも力を与えていると語った。

さらに、バングラデシュは1000万人以上のロヒンギャを保護し、国の貢献は世界的な平和維持のために称賛されたと彼は言った。

「私たちはセクターと逆方向リンケージ産業に数十億ドルを投資してきました。私たちの開発には、EUと他の先進国からの貿易利益をもっと必要としています。」

中国の衣料品部門は80年前に設立されましたが、事業はバングラデシュで始まったのはわずか40年前のことです。 「だから、私たちにとっての貿易特権の拡大は当然だ」と彼はまた言った。

ベトナムはすでにEUとのFTAに署名しているため、バングラデシュは卒業後、EU市場での競争に直面することになります。

バングラデシュの輸出収入の約74%は、LDCとしての優先貿易に属しています。その割合のうち、64%はEUから、10%は日本、カナダ、その他の先進国からのものです。

EBAが延長されない場合、バングラデシュの輸出は毎年5.7%減少し、現地の輸出業者はEUに対して8.7%の義務に直面する必要があります。

バングラデシュは、卒業後、EUにとってGSPプラスのステータスを考える必要があると、政策研究所の理事であるアーサンHマンスール氏は述べた。

EUは卒業後すでに多くの国にGSPプラスを付与しています。

バングラデシュは、この利益を活用するために、環境保護、労働者の権利、腐敗の防止、人権など、4つの主要分野で改善する必要があります。

さらに、バングラデシュは、EUの貿易施設に関する27の国連条約を批准する必要があります。

エコノミストによると、COVID-19からの経済的損失により、バングラデシュがGSPプラスをEUに提供することに対する嘆願はさらに強化されています。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200629
http://www.thedailystar.net/business/news/bangladesh-seeks-extension-eu-trade-benefits-even-after-ldc-graduation-1922029