ロヒンギャのリターンはさらに不透明に

[The Daily Star]アナリストによると、ミャンマー軍と、ラカイン民族の自治権の拡大を目指す反乱グループであるアラカン軍との間の紛争の拡大により、ロヒンギャの帰還はさらに不確実になっている。

先週、ラカイン州の家から逃げる家が増えた一方で、紛争はすでに数千人を避難させた。

そのような状況では、国際的な焦点はロヒンギャ危機からの紛争に移される可能性があり、ミャンマーはバングラデシュに避難したロヒンギャを本国に送還しないことの口実としてそれを使用するかもしれないとアナリストは述べた。

ミャンマータイムズ紙によると、先週、軍がAA戦闘機を抱えていたという情報に基づいて、ラカインのラーテダウンタウンシップにある5つの村でアラカン軍(AA)に対する攻撃を開始したため、数千人の村民が家を出ました。

英国に本拠地を置く権利グループ、ビルマ人権ネットワークは、書簡で地元の管理者が軍が「テロリスト」に対する「通関作戦」を計画していると村の指導者に警告したとき、39の村の住民が水曜日から逃げ始めたと述べた。

攻撃は国境警備隊3人とその民間人運転手が6月23日にケーテンカウク村のAAによる待ち伏せで殺された数日後に発射された。さらに4人の警官と民間人が負傷した。

2009年に結成されたAAは、タトマドーがラカインから撤退するまで、この地域の部隊を攻撃し続けると警告した。タッマドゥはミャンマー国軍の正式名称です。

最近の報告では、致命的な紛争の解決に取り組んでいる非営利NGOである国際危機グループは、昨年初めに戦闘が激化し、AAに対する厳しい軍事的対応を命じたため、アラカン軍をミャンマー政府によるテログループと呼んだ紛争の根底にある不満を悪化させ、交渉の終結を達成するのがより困難になった。

ラカインは、2017年8月にロヒンギャに対して最も残忍な攻撃を行いました。これにより、約750,000人のロヒンギャがバングラデシュに逃げました。国連は、この作戦を民族浄化の教科書の例と呼んだ。

国際司法裁判所は、ガンビアのミャンマーに対する虐殺事件に対応して、ロヒンギャに対するさらなる虐殺を防ぐための暫定措置を命じました。

しかし、バングラデシュの主な関心事はロヒンギャの本国送還です。

しかし、ロヒンギャは、ミャンマーが彼らに平等な権利を付与するための法的変更を行わなかったため、ラカインにおける市民権、安全性および移動の自由の保証はないと述べています。

「現在、アラカン軍と軍事部隊との内戦が激化しているため、ミャンマーは彼らが反乱に直面しており、状況を正常化できないと言うことができる。これはミャンマーにとっての戦略であるかもしれない」とセキュリティアナリストのブリッグ・ジェン

一方、ミャンマーに対する強力な国の財政的利害のためにこれまで十分ではなかった本国送還の世界的な圧力は、コロナウイルスのパンデミックのためにさらに下がっています。

そのような背景に対して、ミャンマーは政治的解決策を見つけるのではなく、武装勢力に軍事的に対処していると彼は言った。

「ミャンマーがアラカン軍に対して海軍と空軍を巻き込むことは、危機の新たな局面である」とシャカワットホサインは語った。

一方、AAはミャンマーの兵士や治安部隊のメンバーを殺害し、今ではより多くの自治だけでなく独立を求めているため、さらに力を集めているようです。

ダッカ大学の国際関係のイムティアズアフメッド教授は、ミャンマーには政府が選出されていますが、すべてを「軍事的に」扱っている軍隊が大部分を占めていますが、興味深いことに、西側諸国はそれを見落とし、ミャンマーに金融および貿易特権を提供し続けています。

「それがミャンマーが何も誰も気にしていない方法だ」と彼は言った。

イミティアズ教授は、主に中国の拒否権のためにロヒンギャ問題についてこれまでミャンマーに対して具体的な措置を講じていなかった国連安全保障理事会がミャンマーに対して断固として行動しない場合、ラカインにおける武力紛争はより大きな地域になり得ると述べた脅威。

インドと中国(2つのライバル)がラカインに行った投資と、ラカインを通じて南アジア、東南アジア、東アジアに地域接続を確立するという彼らの夢は失敗する、と彼は言った。

また、バングラデシュにとって最も重要な問題であるロヒンギャの本国送還は危うくなる可能性があると彼は言った。イムティアズ教授は、ラカインとコックスバザールの海岸からマレーシア、タイ、インドネシアへの海を介したロヒンギャの人身売買も今後数日で増加する可能性があると語った。

「その場合、ロヒンギャの国際軍配備による安全地帯の建設に関する提案は積極的に検討されるべきである。国連安全保障理事会は、それがより大きな地域危機に変わる前に、危機に取り組むために立ち上がるべきである」と彼は言った。昨日のデイリースター。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200630
http://www.thedailystar.net/backpage/news/rohingya-return-pushed-further-uncertainty-1922529