BJMCゴールデンハンドシェイク:労働者は懐疑的で、嫌がらせを感じる

BJMCゴールデンハンドシェイク:労働者は懐疑的で、嫌がらせを感じる
[The Daily Star]昨日、ダッカ郊外のカリムジュートミルズコーポレーション内で、25のシャッター付き国営ジュートミルの解雇され退職した労働者の賃金とその他の利益の支払いを祝う豪華な式典がありました。

ジュート書記長のモハマドロクマンホセインは、式典中、ジュート大臣ゴラムダスタギルガジも出席した「歴史的な機会」と名付けました。

当局は式典中に30人のレイオフされた労働者に小切手を渡した。政府が7月1日に国営の25の製粉所を閉鎖することを決定して以来、30人は銀行小切手を通じて会費を受け取った最初の労働者です。

しかし、工場内で許可されなかった約100人の労働者とその家族は、さまざまな種類の面倒な手続きを経て書類を完成させた後、会費を受け取ることについてもっと心配しました。

カリムジュートミルズには1,759人のレイオフ、612人の退職者、2,625人の代理労働者がおり、長期保留の会費を受け取る予定です。

デイリースターと話しているほとんどの労働者は、支払い手続きにまだ疑いがあると述べ、彼らが支払いを処理するという名目で毎日バングラデシュジュートミルズコーポレーション(BJMC)の職員に嫌がらせを受けていると主張しました。

式典が行われている間、高齢者の退職した労働者と家族と一緒に最近解雇された労働者が一日中門の外で待っているのが見られました。彼らはまた、警察と治安当局が彼らを追い払おうとしたときに抗議を行った。

解雇された労働者のモハンマド モクター氏は、「BJMCは昨年から5週間の賃金、フェスティバルボーナス、2015年7月からの滞納、積立金とチップを負っています。ペニー。私たち全員は今失業していて、卑劣な仕事をしていて、私たちの一部でさえ、生存のための犯罪活動に巻き込まれています。」

これらの労働者によると、支払いの全プロセスは、彼らの苦しみを悪化させた当初から調整されていない方法で行われています。

「パンデミックの最中の突然の失業のため、ダッカの邸宅を離れて村に戻ることを余儀なくされました。その後、BJMCは銀行口座を開設し、さまざまな種類の書類を工場当局に提出するように指示しました。彼らの唯一の方法は工場のゲートの外側に注意を払うように私たちに通知している」と述べた。

「BJMCの新しい要件について知るには、まだ工場の近くに住んでいる同僚に頼らなければなりません。多くの同僚は、私たちと連絡を取り合うことができず、BJMCの指示について何も知りませんでした」と彼は付け加えた。

6月28日に発表された同省の決定によると、24,609人が正社員を解雇し、10,107人の退職した労働者が銀行口座に直接会費を受け取ることになります。

会費の50%は銀行小切手で、残りの50%は貯蓄手段で支払われます。

しかし、これらの労働者の多くは貯蓄手段について何も考えていません。

「私たちの多くは読み書きができません。貯蓄証書とは何か、その用紙に記入する方法はわかりません。警官はそれについて私たちに説明しませんでした。彼らは私たちに妻を連れてきて文書に署名するように指示しました。私が尋ねたとき文書については、彼は私がそれについて知る必要はないと言った」とモハンマド モニールは言った。

9月14日、KJML当局は、9月17日までに候補者を招集し、貯蓄手段を通じて支払いを処理するよう労働者に通知する通知を出しました。

多くの労働者が昨日、この目的のために妻と子供たちと一緒にダッカに来ましたが、式典のために許可されませんでした。

「私たちは候補者を紹介するために遠くの地区から来ました。ここに滞在する場所はありません。私の妻と子供たちがこの過度の暑さの中で何時間も門の外で待っているのを見ることができます。」 。

「これはBJMC職員の通常の働き方です。簡単な仕事をするために、彼らは私たちを数日待たせます」と彼は付け加えました。

さらに、昨日小切手を受け取った人たちは、貯蓄商品に関連する複雑さについても非常に不安でした。

「私は工場からタカ12ラークタカを移動します。今日、彼らは私に約6ラークタカの小切手を与え、彼らは私にタカシックスラーク相当の貯蓄手段を提供します。私はそれらを現金化することができないことを今日知りました今後3年間、計3か月ごとに利益が得られます。したがって、私は一度に6ラカのタカを手に入れていますが、これは老朽化した家を修理するには少なすぎます」とチェックした労働者は言った。 、匿名性を要求します。

BJMCの会長であるモハンマド アブドゥルルーフ氏は、嫌がらせの申し立てと支払いの遅延について尋ねたところ、「初めての嫌がらせの事例があることは否定できません。支払いの次の段階では、非効率の割合を減らします。」

「支払いの支払いが遅れたことに同意しません。今年度の予算からの資金が9月の第1週に解放され、第2週に支払いを開始しました。現在の会計年度内のすべての支払いをクリアしてください」とルーフは付け加えます。

ジュートとテキスタイル担当大臣のバーラムプロティクゴラムダスタギルガジ氏は、式典で次のように述べています。経験豊富な労働者は、ジュート工場で再び働く機会を得ます。」

6月28日、彼は工場が閉鎖され、24,886人の労働者がその過程で解雇されると発表していた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200916
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/bjmc-golden-handshake-workers-skeptical-feel-harassed-1961929