[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は昨日、中東のパワーダイナミクスの劇的な変化を予告し、11月の選挙に先立って彼を後押しすることができるイスラエルと2つの湾岸アラブ諸国の間の歴史的な外交協定の調印式を主宰した。
大統領の政治的統治を紹介することを目的としたホワイトハウスの式典で、トランプ氏はイスラエル、アラブ首長国連邦、バーレーン間の協定の締結を目撃するために700人以上のゲストをサウスローンに招待しました。
イスラエルのベンジャミンネタニヤフ首相は、首長国連邦首相シェイクアブドラビンザイードアルナヒャン氏とバーレーンのアブドラティフアルザヤニ外相と協定を結ぶことになっていました。
イスラエルは1979年にエジプトと1994年にヨルダンと平和条約を締結して以来、協定はそれらを結びつきを正常化するためにそのような措置を講じる3番目と4番目のアラブ諸国にするでしょう。
パレスチナ人から激しい非難を浴びた合意は、トランプにとってあり得ない外交的勝利を示しています。
パレスチナの指導者たちは、ますます放棄されていると感じて、占領地および米国、イスラエル、バーレーン、アラブ首長国連邦の大使館でのデモに、彼らが「恥ずべき協定」と呼んでいるものに抗議するよう求めた。
トランプ氏は大統領選挙で、北朝鮮の核開発計画などの扱いにくい問題に対処するために、実際の成果を把握するために費やしている。
彼は11月3日に再選挙の予定であり、その合意は彼の政治基盤の重要な部分である親イスラエルのキリスト教福音派有権者の間の支持を強化するのに役立つ可能性があります。
イスラエルをもたらしたアラブ首長国連邦とバーレーンは、地域におけるイランの影響力の高まりと弾道ミサイルの開発に関する彼らの共通の懸念を反映しています。イランは両方の取引に批判的でした。
「過去の紛争に焦点を当てるのではなく、人々は今、無限の可能性に満ちた活気に満ちた未来を創造することに焦点を合わせている」
クシュナー首相は協定の交渉を手伝い、より多くの湾岸諸国にイスラエルと同様の合意を行使するよう説得しようとしている。
ホワイトハウスアピールのターゲットの1つはオマーンであり、そのリーダーは先週トランプと話しました。
もう1つはサウジアラビアで、これは湾岸アラブの最大の大国です。これまでのところ、サウジアラビアの王はイスラムの聖地の管理人であり、世界最大の石油輸出国を統治していますが、準備ができていないことを知らせています。
圧力下のネタニヤフ
ネタニヤフにとっては外交的勝利でしたが、署名式は、コロナウイルスのパンデミックへの対応と贈収賄、詐欺、信頼の侵害に関する汚職裁判の自宅での批判と頻繁な路上抗議につながっている間に行われました。
ネタニヤフは不正行為を否定し、彼の裁判を人気のある右派指導者の席を外すことを目的とした左派の政治魔女狩りであると説明している。
ネタニヤフ氏は月曜日に、2つの湾岸アラブ諸国とのイスラエルの交渉はまだ進行中であるかもしれないと合図した。
合意はパレスチナ人に彼らの最も近い伝統的なアラブの同盟国のいくつかによって放棄されたと感じさせた、とロイターは報告している。
トランプ氏を親イスラエルのバイアスと非難してきたパレスチナの指導部は、アラブ首長国連邦との正規化の見返りとして、ネタニヤフが一部を併合する計画を延期することに同意したとしても、イスラエルとのアラブの和解をその原因の裏切りとして非難している占領された西岸。
パレスチナ人はこの新しい合意を、アラブ諸国との通常の関係と引き換えに、占領地からのイスラエルの撤退とパレスチナ国家の承認を要求する長年にわたる汎アラブの立場を弱体化させると見ている。
イスラエルとパレスチナ人との間の交渉は2014年に最後に破綻しましたが、一部の湾岸アラブ諸国および他のいくつかのアラブ諸国は長い間、イスラエルと静かで非公式の接触をしてきました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200916
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/arab-israel-recognition-trump-presides-over-historic-deals-1961909
関連
