[The Daily Star]新しいコロナウイルスが多くの企業を倒したことは新しいことではありません。観光会社やホテルは、孤立したすべてのノンストップの騒動を考えると、最初に頭に浮かぶ犠牲者の一部です。
しかし、イノベーションの母である必要性ということわざと同様に、この泥沼は、焦点を移し、運用を継続する方法を見つけることを余儀なくされています。
ホームテキスタイル業界はまさにそれを行ってきました。
この物語は、人々が家に、そして病院にさえ、より長期間滞在する必要があることで、一見目立たない生地の取引が急成長していることについてです。
そして、輸出促進局からのデータはそれをすべて言います。
7月から10月の期間の分析によると、家庭用繊維の輸出は、昨年の2億3,959万ドルから、今年は47.86パーセント増加して3億5,425万ドルになりました。
また、このリストには、ベッドシーツ、カーテン、キッチンリネン、ナプキン、キルト、毛布、掛け布団、クッションのカバーなど、家庭で必要な日用品だけが含まれているわけではありません。
世界中のCOVID-19患者数の増加に合わせて、病院のベッドシーツとガウンの需要が急増しています。
輸出額も、政府が以前に設定した四半期目標の2億9,961万ドルより18.24パーセント高くなっています。
国が前会計年度に7億5,891万ドルを稼いだ後、今会計年度の年間目標は9億6,000万ドルに固定されています。
「バングラデシュからの出荷は、主にその使用が増加したために増加しました」と、ザバーのマーケティング担当ゼネラルマネージャー兼オペレーション責任者であるラシェドモシャラフは述べています。
パンデミックのために、人々はより長い期間屋内にとどまり、これは家庭用繊維の使用を大幅に増加させた、と国内最大の家庭用繊維輸出業者の当局者は言いました。年間の数字は約2億ドルに達します。
欧米市場の小売店では衣料品の売上高は減少したものの、ホームテキスタイルの売上高は増加したと同氏は述べた。
輸出業者によると、アメリカ、ヨーロッパ、カナダの市場とは別に、ホームテキスタイルの輸出は最近アジアとオーストラリアの市場で急成長している。
これは、パンデミック時にホテルや飛行機で使用されるファブリックやシートの売上の減少に対抗するものであり、航空、観光、ホスピタリティセクターのビジネスの衰退によるものです。
モシャロフ氏によると、国際的な小売業者やブランドからの作業注文の流入が増加するこの傾向は、特に病院からの需要の高まりによって推進されています。
モシャロフは、来年1月まで、国際的な小売業者やブランドからの病院のベッドシーツの作業指示で会社が完全に占有されると言っているほどです。
彼の会社はオーストラリアのような新興市場から多くの仕事の注文を受けているが、かなりの数の仕事の注文はリタイヤメントホームで必要なアイテムのためのものであると彼は言った。
業界関係者によると、バングラデシュは地元の起業家による巨額の投資により、ホームテキスタイルの主要な供給源になっています。
その結果、地元の製造業者もバイヤーの膨大な量の要件を供給することができます。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）の事務局長であるモンスーア アーメドは、バングラデシュでは過去20年間に、25,000クローレ以上が家庭用繊維部門に投資されていると述べています。
バングラデシュからの主要な輸出業者は40以上の大きな工場の集まりであると彼は言った。
BTMAの書記はまた、地元の輸出業者が1年で国から10億ドル以上の家庭用繊維を出荷することになると述べた。
アーメド氏によると、家庭用繊維部門に関連する染色およびその他の事業は、全国で数千人の労働者を雇用している。
買い手を引き付けているのは、大規模な投資だけではありません。
バングラデシュは、インドやパキスタンなどの国で課されたものと比較して、パンデミックの封鎖期間が比較的短かった。
さらに、ほとんどの工場は封鎖中に稼働していたため、ビジネスに開放されている情報源を探しているバイヤーに待望の救済を提供しました。
もう一つの要因は、米国との貿易戦争のために、中国からの作業指示の一部がシフトしたことです。これらの多くは、中国に代わるものを探している米国のバイヤーから来ました。
中国は、バングラデシュに比べて生産コストが高く、熟練した労働力が不足しているため、衣料品や家庭用繊維の受注を失っています。
バングラデシュのテリータオルの社長、シャハダット・ホセイン・ソヘル
たとえば、病院向けの医療用ガウンと患者用ガウンとタオルの輸出は、ウイルスの蔓延のためにバングラデシュから大幅に増加したと彼は述べた。
また、今年の初めには、中国だけでなくパキスタンからもホームテキスタイルの受注がバングラデシュにシフトしました。
ソヘル自身は、パキスタンの情報源に長い間依存していたバイヤーから大量の作業指示を受けました。
このバイヤーは、2つの理由を挙げて、パキスタンから作業指示をシフトしました。バングラデシュはより高品質の製品を提供しており、パキスタンの会社には経営上の問題があると彼は述べた。
オンラインショッピングのブームは、バングラデシュからのホームテキスタイルの輸出が増加しているもう1つの重要な理由であると彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201119
http://www.thedailystar.net/business/news/covid-fighter-how-the-humble-home-textile-beating-the-odds-1997429
関連
