告発に懸念表明

告発に懸念表明
[The Daily Star]昨日、18人の有名人が、大学生ナイムル・アブラールの悲劇的な死をめぐって起こされた事件で、裁判所がプロトム・アロのモティウル・ラーマン編集長を
含む5人を告発したことに懸念を表明しました。

以下は、著名な市民によって与えられた声明の全文です:

最近、ダッカメトロポリタンセッション裁判官の裁判所は、ダッカレジデンシャルモデルスクールと大学生のナイマルアブラーの悲劇的な死をめぐって提起された訴訟で、[プロトムアロ]編集者および出版社のマティウルラーマンを含む5人に対する起訴を取りまとめました。特にプロトムアルoの編集者に対する訴訟の起訴は、さまざまな理由で私たちを驚かせ、心配させました。

ナイムル アブラーは、昨年11月1日にダッカレジデンシャルモデルスクールアンドカレッジスポーツグラウンドで行われたキショールアルoの記念プログラム中に感電死しました。それは予期せぬ悲劇的な事件でした。しかし、それはプロトムアロのプログラムではなく、その雑誌キショーアロの記念プログラムでした。 プロトムアルoエディターはプログラムに参加していませんでした。事件後、ナイムラブラーの父親であるモジバーラーマンは、警察署に異状死の訴訟を起こした。その後、彼は裁判所に別途登録された訴状を提出した。

マティウル・ラーマンを含む、この国の評判が高く自由な発想の編集者に対して過去に提起されたものとは別に、彼らに嫌がらせをするための訴訟を見る余地はないと私たちは考えています。また、国内のメディアの自由に対する繰り返しの攻撃とは別の事件と見なすこともできません。私たちは、プロトム アルo編集者を含む、事件で被告人全員の法的救済を受ける権利を開いたままにしておくことを要求します。

私たちの懸念は、そのような事件が編集者や新聞の自由を縮小するために悪用されることになるということです。私たちは皆にそのような試みをやめるよう呼びかけます。

声明の署名者は次のとおりです。アフマドラフィクエ、研究者および言語運動のベテラン。 セラジュール イスラム クフードフルー、ダッカ大学名誉教授。 ハサン アジズル ホック、文学者; Mハフィズディン カーン、選挙管理内閣の元顧問。中央女子大学副学長、間 ハサン; アブル カスヘム ファズルル ハック、ダッカ大学バングラ学部元教授。アリ・イマム・マジュムダー、元内閣秘書。スルタナ・カマル、人権活動家。 ブリークゲン(レトド)Mサハワットフセイン、元選挙委員。 マムヌル・ラシッド、俳優、劇作家、監督。 ラシェドa K チョウドリー、選挙管理内閣の元顧問。 サイエド・マンズールル・イスラム、作家、教育者。 モイヌル イスラム、経済学者、元チッタゴン大学経済学部教授。バディウル・アラム・マジュムダール、秘書、シュシャショナー・ジョンノ・ナゴリック。 トファイル・アーメド、元チッタゴン大学行政学部教授。 トランスペアレンシーバングラデシュ、エグゼクティブディレクター、イフテクハーウッザマン; シャーディーン・マリク、提唱者、バングラデシュ最高裁判所;バングラデシュ環境弁護士協会の最高経営責任者であるサイエドアーイズワナハサン氏。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201119
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/noted-citizens-concerned-over-charge-framing-against-matiur-1997285