「私たちは言語が絶滅しないように取り組んでいます」

「私たちは言語が絶滅しないように取り組んでいます」
[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は昨日、彼女の政府は世界中の言語が絶滅に直面しないようにするために取り組んでいると述べた。

「私たちは、世界の他の言語を保護するために国際母国語研究所を設立しました。私たちは、言語が絶滅に直面せず、その存在が出てこないようにするための措置を講じました」と彼女は言いました。

首相は、シャヒードディバッシュと国際母語デー(2021年)を記念する4日間のプログラムを開き、国際母語デー賞(2021年)を国際母語デー(IMLI)で配布し、事実上彼女の役人から参加しているときにこれを述べました。首都のゴノババンに住んでいます。

IMLIに言語博物館が設立されたことに言及し、彼女は、すでに絶滅の危機に瀕している言語と並んで現在世界に存在する言語のサンプルが博物館に保存されていると述べた。

首相は、言語の歴史を研究したり研究したりしたい人は簡単にそれを行うことができるので、言語の歴史を収集する必要性を強調しました。

彼女は、国際母語研究所が国際的に素晴らしい仕事をしてきたので、私たちに良い関係をもたらしたと付け加えました。

首相はまた、ユネスコ(国連教育科学文化機関)が2年生の組織として国際母語研究所に認められたことに感謝しました。

バングラデシュの少数民族の言語の保存について、彼女は「少数民族の言語を保存すること、または彼らが母国語で勉強できるようにすることに特別な注意を払った」と述べた。

これに関連して、彼女は、彼女の政府が少数民族グループの教科書を母国語で出版し、彼らが彼らの言語で学び、話すことができるようにそれらを無料で配布していると述べた。

教育大臣のディプモニ、議員、中等教育および高等教育局(DSHE)の事務局長マーバブ ホサイン、およびバングラデシュのベアトリス・カルドゥンのユネスコ代表は、それぞれ、ダッカのIMLIおよびユネスコ事務所からの会合で事実上話しました。

教育副大臣モヒブルハッサン クホウドフールー、議員、ラフィクル国立教授 イスラム、国民の父のチーフコーディネーター ボンゴボンドゥ シェイク・ムジブル・ラハマン ビル100周年記念全国実施委員会、カマル アブドゥル ナサー チョウドリー そして 事務局長 国際母語研究所教授ジッナチムチアズ アリデイズに存在していた。

バングラアカデミーの詩人ハビブラ・シラジー事務局長は、この機会に「言語運動におけるバンガバンドゥ」というタイトルの記事を読み上げました。

記録されたビデオクリップを通じて、別々の少数民族グループからの6人の子供が、母国語で教科書を出版してくれた首相に感謝した。

ラフィクルイスラム国立教授とモトフラビカスフ トリプラは、2021年に国際母語全国賞を授与され、ウズベキスタンの研究者イスライモヴ グロム ミルツァエヴィクフと、2021年に国際母語賞を受賞したボリビアを拠点とする組織であるアクティビズモ・レンガンは、繁栄への貢献に対して授与されました。言語。

首相を代表して、文部大臣が賞を授与した。

ランゲージヒーローズの記憶への敬意の印として1分間の黙祷が見られ、アマールエクシェイの不滅の歌「アマールバイエルラクテランガノエクシェイ2月」も冒頭で演奏されました。

国の独立は言語運動の道から生じたものであり、国民の父バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンが運動を主導したと述べ、シェイクハシナは多くの知識のある人や知識人がバンガバンドゥが言語運動を始めたことに反対していると述べた。

首相は、彼らの議論の知識人は、バンガバンドゥが当時刑務所にいたときに言語運動のためにどのように賃金を支払ったかを述べたと述べた。

彼女は、バンガバンドゥが当時刑務所にいた理由を著名人に質問し、彼が言語運動を開始し、そのための大規模なキャンペーンを行ったため、国民の父が何度も逮捕されたと述べた。

首相は続けて、1948年から1971年にかけてバンガバンドゥに対して作成されたパキスタンの諜報部門の報告書を読むことで、言語運動の本当の歴史を簡単に知ることができると述べた。

報告書を参考に、「真実を抑えることはできない」と語った。

首相は、バンガバンドゥが諜報部門の報告に基づいて言語運動を開始または主導したと彼女が最初に言ったとき、多くの人が彼女を批判したと述べた。

彼女は1996年に就任した後、報告書を収集し、言語運動と解放戦争の本当の歴史を誰もが知ることができるように現在それらを公開していると述べ、「歴史の多くの真実が諜報報告書から出てきている。 「」

首相は、人々が彼の貢献を否定しているので、彼女は言語運動におけるバンガバンドゥの貢献について何度もスピーチをしたと言った。

「今、私はこれについて話す必要はないと思います。今ではすべての人々が諜報部門の報告からそれをもっと知ることができます」と彼女は言いました。

シェイク・ハシナはまた、詩人ハビブラ・シラジーが「言語運動におけるバンガバンドゥ」というタイトルの豊富で有益な記事を発表してくれたことに感謝し、そこから人々は言語運動の歴史を知ることができると述べた。

スピーチの終わりに、首相は、国民の父によって構想されたように、飢餓と貧困のない発展した繁栄した「ソナーバングラデシュ」を設立するという彼女のコミットメントを繰り返した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210222
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/were-working-ensure-no-language-gets-extinct-2048833