【Financial Express】3月26日、バングラデシュ国民は独立50周年を祝うとともに、国父ボンゴボンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン生誕100周年を盛大に祝う。
期間中5カ国の首脳が出席、その他の各国のリーダーがウェブ出席した合同祝賀会は、モルディブのイブラヒム・モハメド・ソリ大統領出席のもと、3月17日にナショナル・パレード・スクエアで始まった。
10日間に渡って行われた盛大な祭典は、本日、インドのナレンドラ・モディ首相が主賓として出席し、終了する予定だ。
これに先立ち、3月17日にはスリランカのマヒンダ・ラージャパクサ首相、ネパールのビドヤ・デヴィ・バンダリ大統領、ブータンのロテ・ツェリン首相が盛大な祝賀会に参加した。
政府は世界的に流行している新型コロナウイルスを考慮して、健康ガイドラインを維持しながら入念なプログラムを実施した。
アブドゥル・ハミッド大統領とシェイク・ハシナ首相は今日に向け、国内外に住む国民に心からの挨拶と祝辞を送るメッセージを発表した。
本日の主会場はシャバールの国立記念館で、早朝にハミド大統領とハシナ首相が花輪を捧げる。
また、英雄的闘争に加わった国民に深い敬意を表するため、早朝に50丁の銃を使った祝砲が放たれる。
政府や準政府、自治政府、民間のすべての建物には国旗が掲揚され、市内の重要な通りや交差点では、国旗や多色ミニフラッグ、花飾りで装飾される。
また、重要な建物や施設、通りはカラフルなライトで照らされる。
全国紙は特別紙面を組み、バングラデシュ・ベータ、バングラデシュ・テレビ、民間のラジオ及びテレビ局は、独立戦争に関する特別番組を1カ月間にわたって放送する。
バングラデシュ・シルパカラ・アカデミー、バングラ・アカデミー、国立博物館、独立戦争博物館、バングラデシュ・シシュ・アカデミーなどの社会的・文化的組織は、討論会や文化プログラム、スポーツ大会などを開催する。
子どもの絵画コンテスト、全国民が参加できるエッセイやディベートコンテストも開催される。
Bangladesh News/Financial Express Mar 26 2021
https://thefinancialexpress.com.bd/national/nation-set-to-celebrate-golden-jubilee-of-independence-today-1616695545
翻訳編集:吉本