プリンスは軍の命令に従わないと言います

[The Daily Star]ジョーダンの疎遠になったプリンスハムザは昨日発表された音声録音で、彼が自宅軟禁されて国を不安定にしようとしたと非難された後、外界と通信しないように軍の命令に従わないと述べた。

政府は、ハムザが「王国の安全を不安定にする」という扇動的な陰謀に関与したとして非難し、彼を自宅軟禁し、少なくともさらに16人を拘留した。

しかし、41歳のハムザは、アンマン宮殿内に留まるように命じられたと述べ、日曜日遅くにツイッターに投稿された録音で、彼の動きとコミュニケーションを制限する命令に反対することを誓った。

「今は動きを見せてエスカレートしたくないのですが、もちろん、外出できない、ツイートできない、人とコミュニケーションできない、と言われたときは従うつもりはありません。あなたの家族に会うことだけが許された」と語った。

2004年にアブドラによってその称号を剥奪された元皇太子であるハムザは、ヨルダンの汚職、縁故主義、権威主義的支配のリーダーシップを非難し、君主制の声の批評家として浮上した。

彼が土曜日にBBCに送ったビデオの中で、彼は「過去15年から20年の間、私たちの統治構造に蔓延し、悪化している無能」と嘆いた。彼は、「いじめられたり、逮捕されたり、嫌がらせを受けたり、脅されたりすることなく、誰も何かについて話したり意見を述べたりすることはできない」と非難した。


Bangladesh News/The Daily Star 20210406
http://www.thedailystar.net/world/news/prince-says-he-will-disobey-army-orders-2072925