バングラデシュ、世界初となるZ世代主導の選挙を実施 [Prothom Alo]シェイク・ハシナ前首相の政権下では、バングラデシュの野党勢力は長年にわたり、選挙期間中、街頭での存在感をほとんど示さなかった。投票をボイコットするか、幹部の大量逮捕によって活動が停滞したためだ。しかし今、木曜日の投… 続きを読む
「賛成」票が勝利すれば、失政は再発しない:首席顧問 [Prothom Alo]ムハマド・ユヌス首席顧問教授は月曜日、2月12日に予定されている国民投票で「賛成」票が優勢となれば、国は根本的な変革を遂げ、悪政は再燃しないだろうと述べた。「国民投票で賛成票が集まれば、バングラデシュの将来はより明… 続きを読む
今すぐ票を守り始めなければならない:シャフィクール・ラーマン [Prothom Alo]ジャマーアト・エ・イスラミのアミール・シャフィクル・ラフマン氏は、票の監視は今から始めるべきだと述べた。「詐欺師、票泥棒、あるいは違法な工作員が人々の運命を弄ぶことは許されない。このような行為は阻止しなければならな… 続きを読む
投票所では携帯電話の使用が許可されているが、投票ブース内での写真撮影は禁止:EC [Prothom Alo]選挙管理委員会(EC)事務局の上級秘書官アクター・アハメド氏は、投票所から半径400ヤード以内での携帯電話の持ち込みをめぐって混乱が生じていると述べた。 彼は、「この件は修正します。有権者は携帯電話を持参して入場で… 続きを読む
女性の権利活動家が女性蔑視を理由にジャマートを非難 [The Daily Star]女性および人権団体は昨日の抗議活動で、ジャマーアト・エ・イスラミ指導者による女性蔑視の政治とヘイトスピーチを非難し、同党が公然と働く女性を貶め、宗教を隠れみのにして差別を助長していると非難した。ナリポッコのメ… 続きを読む
陸軍将校らが「殺人者」としてラブから帰還 [The Daily Star]昨日、第一国際刑事裁判所で証言した元陸軍参謀総長イクバル・カリム・ブイヤン大将(退役)は、自身の最大の苦悩は、即応大隊の任務から戻ってきたプロの陸軍将校たちが、いわゆるプロの殺し屋に変貌するのを見ることだと語… 続きを読む
政府は最大350億タカでボーイング14機を購入予定 [The Daily Star]政府は、米国との貿易赤字を縮小する取り組みの一環として、ボーイング社と契約を結び、ビーマン向けに3兆タカから3億5000億タカ相当の航空機14機を購入する予定であり、その見返りとしてバングラデシュ製品への関税… 続きを読む
チャンドプルでの稚魚の無差別漁獲が水不足の懸念を引き起こす [Financial Express]チャンドプル、2月8日:チャンドプルのメグナ川で幼魚が無差別に網で捕獲されたため、ベテラン漁師や商人の間で、今後数年間で同地区で深刻な魚類危機が起こるかもしれないという不安が広がっている。チャンドプル地… 続きを読む
クリグラムのチャル地域では日々の闘いの中、選挙熱は薄れている [Financial Express]クリグラム、2月8日(バングラデシュ連合ニュース): 国政選挙を前に政治的な雰囲気が高まっているにもかかわらず、その影響はクリグラムのチャル地区ではほとんど感じられない。ここの住民にとって、家の確保や医… 続きを読む
選挙集会:タリーク・ラーマン氏、国民に警戒を怠らないよう呼びかけ [Prothom Alo]バングラデシュ民族主義党(BNP)のタリーク・ラーマン議長は、国民に対し、何者かが国民の投票権を奪ったり、陰謀によって選挙結果を操作したりできないよう警戒を怠らないよう呼びかけた。彼は第13回議会選挙のわずか3日前… 続きを読む