終身刑囚がジャショア刑務所で「自殺」 [Financial Express]ジャショア、12月12日(バングラデシュ連合ニュース):殺人罪で終身刑に服していた受刑者が、金曜日の夕方、ジャショア中央刑務所で自殺した模様。死亡した有罪判決者は、シャルシャ郡ガチパラ・アムトラ村出身の… 続きを読む
カルナフリ製紙工場、4日間の操業停止後に生産を再開 [Financial Express]ランガマティ、12月13日(BSS):同県カプタイ郡チャンドラゴナにある国営製紙会社カルナフリ・ペーパー・ミルズ(KPM)は、技術的な故障による4日間の操業停止の後、土曜日に生産を再開した。KPMのマネ… 続きを読む
EU大使、ダッカでの写真展で女性のリーダーシップを強調 [Prothom Alo]駐バングラデシュ欧州連合大使兼代表団長のマイケル・ミラー氏は金曜日、シャハブディン・アハメド・パーク判事の屋外写真展「影からリーダーシップへ」を訪れ、バングラデシュの非公式経済における女性労働者の重要な役割と、権利… 続きを読む
スーダンでのテロ攻撃でバングラデシュ平和維持部隊6人が死亡 [Prothom Alo]バングラデシュの平和維持部隊員6人がスーダンでのテロ攻撃で死亡したと、バングラデシュ軍統合広報局(ISPR)が本日土曜日、短い声明で発表した。ISPRによると、テロリストがスーダンのアベシェ地区にある国連基地を襲撃… 続きを読む
国の安定を脅かす計画が進行中 [The Daily Star]BNPのタリーク・ラーマン暫定議長は、国が深刻な危機に直面していると述べ、国政選挙を妨害する陰謀がすでに始まっていると語った。選挙を妨害すると脅していた政党や個人は現在、国の安定を脅かそうとしている。「過去1… 続きを読む
カレダ・ジアの容態に変化なし [The Daily Star]BNP議長カレダ・ジア氏の容態は昨夜時点で改善も悪化も見られず、変化はない、と医師らは述べた。彼女はダッカのエバーケア病院の集中治療室で治療を受け続けた。これに先立ち、医師らは木曜日に、彼女が肺やその他の臓器… 続きを読む
帝王切開出産の記録的な増加が懸念を呼ぶ [The Daily Star]ダッカ大学に通う21歳のイスラット・ジャハンさんは、1年前に女児を出産した。結婚後すぐに妊娠した彼女は、帝王切開による出産を選択した。「実は、赤ちゃんを迎える準備が全くできていませんでした。妊娠が分かった時は… 続きを読む
サジドが埋葬されると涙が流れる [The Daily Star]ラジシャヒ県コエルハット村は昨日、数百人の人々が、廃坑に30時間以上閉じ込められて死亡した2歳のサジド君に別れを告げ、悲しみに包まれた。サジド氏の葬儀は、タノール郡パンチャンダル連合の村で午前10時30分に執… 続きを読む
DSCCゴミ収集車がバイクに衝突、大学生2人死亡 [The Daily Star]昨日早朝、ダッカ南部市当局のゴミ収集車が首都デムラ地区コナパラで私立大学の学生2人が乗るバイクと正面衝突し、2人が死亡した。警察は昨日夕方、ナラヤンガンジのバンダル地区でラフィクと名乗る運転手を逮捕した。犠牲… 続きを読む
バングラデシュ沿岸部:移住と借金の罠に追い込まれる家族 [The Daily Star]塩分濃度の上昇、淡水の枯渇、そして生活手段の減少への対応は、気候変動の最前線である南西部の農村部で今も続いています。これはシリーズの最終回です。約10年前、サトキラのシャムナガル郡でカニ養殖が盛んになり始めた… 続きを読む