行方不明の少女の場合:私たちはバングラの児童文学のどこにいますか? [The Daily Star]子供の頃と青年期にベンガルの女性作家を10人未満しか読んでいないことに気付いたのは、20代のときでした。私が見つけた問題は、女性キャラクターがいないことにあるわけではありません。その一部はこれらの物語の語り方… 続きを読む
強い女性主人公の5つの小説 [The Daily Star]ヘルファイアリーサ ガジ(ウェストランドブックス、2020;トランス。スハブナムナディヤ) ヘルファイアは、家父長制とそれを支える有毒な家母長制についての本です。社会化から遠ざけられ、中年まで学校に通うことさ… 続きを読む
より環境に優しい惑星のためのビル・ゲイツの青写真 [The Daily Star]マイクロソフトの共同創設者であり、世界で4番目に裕福な人物であるビル・ゲイツは、新しい本「気候災害を回避する方法」(クノプフ、2021年)を執筆しました。彼が主張する信じられないほど野心的な目標は、私たちの種… 続きを読む
文学による保全 [The Daily Star]サラ・バリ(SB):このシリーズは、彼女の話がリリースした以前の本とは異なり、人ではなく場所に焦点を当てています。この特定のシリーズが重要なのはなぜですか、そしてそれは私たちと何を共有していますか?カテリーナ… 続きを読む
夜は彼に何か悪いことをもたらしました:2021年の最初の必読 [The Daily Star]「ジュリータの両親が事故で亡くなっていないことは誰もが知っていた。ジュリータの人々は姿を消した。彼らは姿を消した。彼らは姿を消した」。伝聞、迷信、貧困、ひねくれた性癖、共食い、精神、動物、公共の排便、死、嫉妬… 続きを読む
ミダスタッチでの翻訳 [The Daily Star]著名なバングラデシュの翻訳者、劇作家、エッセイスト、教育者であるアブドゥス・セリムは、最近、バングラの翻訳で「パンチ・マンチャヌバード」と題された5つの戯曲のコレクションを考案しました(バングラデシュシルパカ… 続きを読む
「トゥミコンゴゴナータラ」:母親を偲んで [The Daily Star]アマール・エクシェ ボイメラ 2021は、著者の母親であるスハイェスタベグムの生涯を記録した物語であるシリンフセインのツミコン ゴゴナー ターア(ゴルポカー ブークス、2021)の発売を予定しています。フセイ… 続きを読む
死ぬと、彼は目に見えるようになりました [The Daily Star]アクワエキーメジの2番目の小説のタイトルロールであるヴィヴェコジは死んでいます。これは、タイトル、最初の行、および本全体に記載されています。しかし、すべての章で、ヴィヴェークは生き続け、彼の画像がテキストの表… 続きを読む
共有の精神は2021年2月末を定義します [The Daily Star]2月のこの最後の週に、共有された楽観的な感覚は、慎重ではありますが、世界の多く、そして実際に私たち自身に浸透しています。ゆっくりと、そして今では安全に、ますます多くのイベントやプログラムが彼らの扉を開いていま… 続きを読む
Serajul IslamChowdhuryがベンガル語教育の現状について語る [The Daily Star]言語と教育は、社会と政治への参加を特定するための主要なマーカーです。 2月21日の国際母語デーを記念して、私たちの国のシルバージュビリーの危機に瀕しているので、言語、教育、社会的アイデンティティに関する政治に… 続きを読む