[Prothom Alo]明日火曜日、ベンガル暦の新年であるポヘラ・ボイシャク1433の初日を迎えるにあたり、希望、喜び、そして文化的な一体感に満ちた雰囲気の中、国全体が準備を進めており、再生の心地よいリズムがすでに空気中に響き渡っている。
過ぎ去った年の悲しみ、疲労、重荷を振り払い、国民は新たな活力と楽観主義をもって新年を迎えようとしている。何世紀にもわたる伝統に深く根ざしたポヘラ・ボイシャクは、宗教、カースト、民族を超越した普遍的な祭典へと発展し、国内外の何百万人ものバングラデシュ人を結びつけている。
この日は、文化的アイデンティティ、愛国心、そして宗派を超えた調和を力強く表現する日です。暗闇と絶望が光、真実、そして美に取って代わられ、過去一年間の記憶が過去のものとなることを願う、人々の共通の願いが込められています。
この機会に、モハメド・シャハブディン大統領とタリク・ラフマン首相はそれぞれ別のメッセージで国民に新年の挨拶を送り、すべての国民に新年の祝福を贈った。
大統領は、団結、調和、そして新たな決意を呼びかけ、ポヘラ・ボイシャクを「ベンガル人の魂の普遍的な祭典」と表現した。そして、この祭典は、あらゆる背景を持つ人々が共に祝う、国家の団結と非宗派精神の輝かしい模範であると述べた。
彼はさらに、この祭りは新たな希望、新たな約束、そして無限の可能性への夢を人々に与え、過去の悲しみや失敗を乗り越えて前進するよう促すものだと付け加えた。
タリク・ラフマン首相は、ポヘラ・ボイシャクは国家の歴史、文化、そしてアイデンティティを象徴する特別な祭典であると述べた。同首相は、この祭典は何世紀にもわたり、再生のメッセージとともに受け継がれ、人々が過去の苦難を乗り越え、決意を持って前進するよう鼓舞してきたと指摘した。
首相はメッセージの中で、ポヘラ・ボイシャクと国の農業の伝統、自然、そして農村経済との深い繋がりを強調した。高度な技術の時代にあっても、農民は自然のサイクルに合わせて耕作方法を変えずにいると述べ、この祭りはベンガルの民俗文化、遺産、そして価値観の継続性を活性化させるものだと付け加えた。
バングラデシュの都市部と農村部の両方で、祝祭の準備が進められています。全国各地でボイシャキ祭が開催され、ボリ・ケラ（伝統的なレスリング）、ラティ・ケラ、ハ・ドゥ・ドゥといった伝統的なゲームが繰り広げられる中、あらゆる年齢層の人々が色鮮やかな伝統衣装を身にまとい、この日を祝います。
チッタゴンでは、ラルディギ・マイダンで開催される歴史的な「ジャッバーレル・ボリケラ」が、今年も100年以上続く伝統を祝う。
ダッカでは、ダッカ大学が、バングラデシュの伝統の本質を反映した民俗的なモチーフや伝統的な象徴を用いてデザインされた、象徴的な色彩豊かなパレードを開催する。
今年のパレードでは、雄鶏、ドタラ（民族楽器）、鳩、象、馬という5つの主要なモチーフが用いられ、力強さ、創造性、平和、尊厳、そして躍動感を象徴します。約35名の音楽家が国歌や「エソ・ヘイ・ボイシャク」などの国民歌を演奏し、200名の学生が国旗を掲げて参加します。
チャヤナウトが主催するラムナ・バタムル祭では、今年も平和、人類愛、調和を讃える歌の数々が披露され、この日の最も象徴的な伝統の一つが受け継がれる。
ウディチはまた、トプカナ・ロードで「バイシャクの激しい精神で社会ファシズムを打ち砕こう」をテーマにした音楽、詩、ダンスの終日プログラムを開催し、この日を祝う予定で、メインイベントは午後4時に予定されている。
ダッカ南市公社は「ベンガルの失われた喜びをバイシャクに取り戻そう」をテーマに文化プログラムを企画しており、アート・ピックス社は4月14日から21日まで、ビジョイ・サラニ近くのバングラデシュ軍事博物館の敷地内で人形劇を上演する予定だ。
ダッカ首都圏警察（ダッカ警視庁）やRAB（ラピッド・アクション・バタリオン）を含む当局は、首都全域で平和な祝賀行事が行われるよう、特別な警備措置を講じている。
文化省は、シルパカラ・アカデミー、バングラ・アカデミー、その他の文化団体とともに、全国規模で様々なプログラムを通してこの日を記念する。ナショナル・プレス・クラブとダッカ・レポーターズ・ユニティも、それぞれこの日を記念するイベントを開催する予定だ。
新年を迎えるにあたり、ポヘラ・ボイシャクの普遍的なメッセージが再び国中に響き渡り、再生、人間性、そして希望の勝利を祝う。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260414
https://en.prothomalo.com/bangladesh/wv751hcp9f
関連
