[Financial Express]首都各地の家畜市場では、イード・アル＝アドハーまであと2日となり、月曜日に取引活動が急増した。
朝の激しい雨により、いくつかの地域で一時的な冠水や交通の混乱が生じたにもかかわらず、イードの祝日期間が始まると、午後には買い手と売り手が市場に押し寄せた。
商人らによると、午前中は豪雨のため商売は低調だったが、午後は天候が回復するにつれて取引が大幅に増加したという。
ダッカには現在、常設のガブトリ市場や、アフタブナガル、シャージャハンプール、テジガオンの臨時市場など、27か所の指定家畜市場がある。
市場関係者によると、中所得層の購入者にとって手頃な価格帯であることと、共同で犠牲を捧げる儀式への関心の高まりを背景に、10万タカから20万タカの価格帯の中型牛が需要を牽引しているという。
しかし、買い手と売り手の間では価格に関する意見の相違が依然として続いている。
販売業者らは、昨年に比べて1万タカから3万タカの値上がりとなった理由として、牛の飼料費と輸送費の高騰を挙げた。
「昨年はこの市場で牛を12頭売りましたが、今年は1頭あたり1万タカから1万5千タカ値上がりしました」と、シャージャハンプール家畜市場の商人であるニザム・ウディン氏は語った。
彼は、大型牛の餌代が現在1日あたり約1,000タカかかり、それが物価上昇の一因となっていると付け加えた。
しかし、購入者らは、多くの業者が法外な料金を請求していると主張した。
「価格は予想をはるかに上回っています。10万タカ相当の牛が、13万タカ前後で取引されています」と、同じ市場で買い付けを行っていたスマン・タルクダル氏は語った。
市場では、フリージアン種やブラフマ種などの地元産および交雑種の牛をはじめ、ヤギ、羊、水牛など、多種多様な犠牲動物が販売されている。
業者たちは、ドゥンバなどの特殊な品種も販売しており、価格は40万タカから50万タカの間である。
彼らは、市住民がイードの1～2日前に家畜を購入するのが一般的であるため、火曜日と水曜日には売上が伸びると予想している。
畜産局によると、今年の屠殺用に準備された動物は約1233万頭で、推定需要は1010万頭と見込まれており、220万頭以上の余剰が生じている。
当局は牛市場における警備と監視を強化した。
ダッカ首都警察を含む法執行機関は、主要な市場に監視チーム、偽札検出機、臨時の銀行ブースを配備した。
獣医チームは、動物の健康状態をチェックし、病気の家畜の販売を防ぐために、市場にも常駐している。
saif.febd@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260526
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/cattle-markets-see-brisk-trade-ahead-of-eid-ul-azha-1779729032/?date=26-05-2026
関連
