[The Daily Star]ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、昨日、欧州首脳会議の第4期と最後の4カ月間の連立協定を締結するため、首脳会談の最終回を控えて「痛い妥協案」を立てる準備をしていると述べた。
メルケル首相のCDU当事者、バイエルンのCSU同盟国、社会民主党（SPD）の交渉者が、新たな「大連合」の合意をめぐる最後のプッシュについて集まったため、政治的不確実性を終わらせる時が来たと述べた。
「われわれは乱暴な時代に生きている」と彼女は最近、世界的な株式市場での大きな損失を指摘した。 「国民の利益に信頼性をもたらす政府が必要だ」
メルケル大統領は、両当事者が「痛みを伴う妥協案を作る必要がある」と話している。 「利点が最終的には短所を上回ることを確実にすることができたら、私は準備ができている」と彼女は語った。
長引く交渉にもかかわらず、両当事者は昨日の自己申告締切日に会い、明るく響いた。
SPDのマーティン・シュルツ長官は、「今日は終わりに達すると信じるべき正当な理由がある」と述べた。
「CDU、CSU、SPDの3者が、安定したドイツ政府の建設が可能な合同協定を結ぶかどうかについて、今日は決定的な一日となるだろう」と述べた。
党の関係者によると、主な争点は、医療、労働政策、防衛費の見解の相違であった。
メルケル首相は9月の決定的でない選挙が支配的大多数なしに彼女を去った後、SPDとの繰り返しの同盟に希望を固めている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180207
http://www.thedailystar.net/world/europe/merkel-ready-painful-compromises-1531159
関連
