[The Daily Star]英国の女性たちは、100年前に激しい闘争の後、国を驚かせたが、世界を変えるのを助けた暴力的なフリンジ・キャンペーンの後、投票権を獲得した。
1918年2月6日、人民法院の法案が法律となり、30歳以上で他の条件に合致した約800万人の女性を投票ロールに追加した。
イギリス人女性が男性と同じ議決権を得たのは1928年までではなかったが、1918年の行為はそれに向けた大きな一歩だった。
数十年に及ぶイギリスのキャンペーンに関与した人々のなかで、サフラゲテスは当時にも類を見ない戦闘行動を目立たせている。
サラゲット夫人は手裏剣に縛られ、店の窓を壊し、戦いの一環としてポストボックスを爆破した。彼らは電力線を断ち、会議を中断し、政府の大臣の家を爆撃した。
それはサフラグレットとして知られるようになった女性社会政治連合（WSPU）の創設者エムメライン・パンクハーストによって宣伝された武装勢力への意図的な動きだった。
最も衝撃的な行為では、サフラゲート・エミリー・デイビソンは、1913年のダービーで王の馬の下で自分を投げ殺したとき、その原因に殉教者になった。
数百人の参政権者が彼らの行動のために投獄されたが、彼らは食べることを拒否して刑務所で抗議を続けた。多くは力を与えられた。 パンクハーストは投獄され、11回釈放された。
いくつかの歴史家は、第一次世界大戦における女性の役割は、戦闘的な行動主義よりも議決権を確保する上で重要であると信じている。
しかし、1999年、タイム・マガジンは、「戦闘が投票を前進させるために絶対に不可欠だった」と指摘して、20世紀の100人の最も重要な人々の1人であるパンクハーストという名前を付けました。
パンクハーストは、1914年に第一次世界大戦が発生したとき、政府の戦争努力を支援するために戦闘勢力に停止を命じた。
女性は戦うために送られた男性によって退去させられた重要な仕事に踏み込んだ。社会での役割の革命において、彼らは畑や工場などで働いていました。
戦争が終わると、均等な票決に向けた第一歩が許された。
Bangladesh News/The Daily Star 20180207
http://www.thedailystar.net/world/how-one-group-changed-history-1531153
関連
