ミャンマー、虐殺の証拠を隠ぺい

ミャンマー、虐殺の証拠を隠ぺい
[The Daily Star]ミャンマー政府は、昨年、軍隊による虐殺の証拠を破壊するために、ロヒンギャの墓地の敷地を荒らしているという。

この主張は、AP通信とロイターによる他の大量墓地の証拠を明らかにした。

ラカインのロヒンギャsに対する虐待を文書化する地上ネットワークを使用するアラカンプロジェクトは、イギリスの新聞保護者に破壊前の墓地のビデオを提供しました。

この映像は森林伐採の際に半分埋没した防水袋を示しており、袋から腐敗している脚がはっきりとはみ出しているという。

このプロジェクトの責任者、クリス・レワ氏は、ブルドーザーはメディア報道に続く墓の証拠を恒久的に隠す努力の一環とみられると述べた。

「私たちが知っている大規模な墓地のうち2つはメディアに掲載されていますが、木曜日に他の墓地の1つがブルドーザーされました。これは、殺害の証拠が破壊されていることを意味します。

&クオト;民間企業はブルドーザーをやっている。彼らはラカインではなくミャンマーの中央部から来ている」とルワは語った。

「これは政府の命令の下で起こっているのは明らかだ」とプロジェクトディレクターは指摘した。

権力グループの報告によると、ラクヒン北部の衡水郡のマウンヌーにある報告された墓地は、昨年8月に発生した虐殺の場所だった。

ヒューマン・ライツ・ウォッチ(HRW)は、村内の住民が「暴行、性的暴行、刺し傷、村民の安全のために集まった村人たちを撃った」と釈明した。数十人が殺されたと言われました。

HRWによって得られた衛星画像は、マウンヌが余波で崩壊したことを示した。

昨年12月の国境なき医師団は、ミャンマーの治安部隊が、昨年8月にラカインでの緊急勢力の撤収後1カ月以内に少なくとも6,700人のロヒンギヤを殺害したと述べた。

バングラデシュでは、弾圧が始まって以来約70万人のロヒンギヤが避難所を奪っており、流入はまだ遅いものの、依然として続いている。

ミャンマーはすべて、民族浄化の主張を反駁してきた。昨年末には、2017年の捜索中に軍隊が自らの行為を調査した結果、いかなる責任も免れた。

しかし、先月の驚きの動きで、ミャンマー軍は、インディン村の墓地にあるロヒンギャが兵士によって殺されたと認めた。

先週、ミャンマーの国連人権特別報告者イ・ヤンヒは、この危機は「大虐殺の特徴」を持っていたと述べた。

国連事実調査団を率いる国連当局者は、ミャンマーに入国することができなくなっている。

フィリップ・ロバートソンアジア太平洋担当副所長は、「マウンヌーでの破壊の主張について聞いたことがあり、これがビルマの治安部隊による残虐行為を隠蔽するための広範な努力の一部となることが懸念されている」と語った。

先週のロヒンギャの村が完全に平らになっていることを示す航空写真が掲載されたAFPのレポートによると、ラカインの他の部分はブルドーザーになっているようだ。

ブルドーザーは、昨年の軍事捜索中に荒廃した村を対象にしているようだ。

レワは、「ブルドーザーは焼失した村の一部だけでなく、家屋が放棄されたがまだ損なわれていない部分も破壊している」と述べた。

ミャンマー政府の広報担当者ザウ フターは、報告されたロヒンギャ村のブルドーザーについて尋ねたところによると、「地方政府はその地域をクリアしている。そこには村人はいません。住宅はありません。ただの土地。 &クオト;

彼はさらに、ロヒンギャを返還するための「移住のために新しい村を建設する」必要があると述べた。

フターは、大規模な墓を破壊したという報告で、「あなたが何の証拠を出しているのか知りたいですか? アルサのテロ集団だったのか?世界中のベンガル人?

「ベンガル州のロビイスト、世界中のベンガル人の話し合いに基づいてではなく、信頼できる、具体的で強力な主要な証拠を私にお願いします。

イギリスの議員SによるICCレフェラルの呼び出し

英国の議員百人以上が、ミャンマーのミン・アング・ハラング軍に、ラクヒンのロヒンギャに対する安全保障業務に関する国際刑事裁判所(ICC)の紹介を求めた。

「英国政府が、ミャンマーの状況を国際刑事裁判所に委ねるべきだということを明白に述べるべき時だ」とボリス・ジョンソン英外相に対し昨日の手紙で述べた。

この手紙には、労働党議員のルシャナラ・アリを含む百人以上の議員が署名した。

彼らは、ミャンマー軍とミン・アング・ハライング将軍が「安全保障作戦」のために意味のある価格を支払っていないとし、ハラングの刑事責任は彼を大げさにしているようだ。

「彼は、平和のプロセスを脅かす国の他の民族との既存の紛争を積極的に拡大している」と同紙は読んでいる。

英国はこれまで、国連安全保障理事会の声明を堅持し、ミャンマーが踏まなければならない措置について国際的な合意を構築することで、外交的リーダーシップを示してきたと述べた。しかし、安全保障理事会の要求はほとんど無視されている。

「今、それ以上の時間がかかる」と、フライング将軍のためのICC照会要請について述べた。

「現時点では、このようなステップ(ICCの紹介)は、ロシアと中国が国連安全保障理事会で反対する可能性が高いが、彼らの立場を変えるようにこれらの国々に説得するための国際コンセンサスを構築する必要がある」

このプロセスは、英国政府が2月26日にEU外交問題評議会の会議でICCへの紹介を欧州連合(EU)が支持することを確実にすることから始めるべきである。

「紹介を支持する国が増えれば増えるほど、ミン・アング・ハラング将軍と彼の軍隊が運営する刑事罰は軽減されるだろう。これはまた、民間人に対する軍事的攻撃のさらなる防止を助けるかもしれない」

英国政府はまた、EUがミャンマー軍にすべての装備を供給することを禁止し、軍事訓練協力プログラムを終了するという合意を確保するよう努めるべきである。

また、国連はミャンマーに対する国連の武器禁輸措置も求めている。


Bangladesh News/The Daily Star 20180222
http://www.thedailystar.net/frontpage/myanmar-destroying-massacre-evidence-1538326