[Financial Express]【ベルリン3日共同】AP通信によると、ドイツの首都アンジェラ・メルケル首相は、中道左派がベテラン指導者の第4期に向けて最後のハードルをクリアした後、ソーシャル・デモクラートと「ドイツの善」を協議することを誓った彼女の新しい連合に加わること。
SPDのランクとファイル投票のうち2つはメーク・オブ・アンド・ブレイク投票でメルケルの保守派と新たなパートナーシップを結び、9月の決定的な選挙以来、欧州最大の経済を悩ませた政治的な膠着状態に終止符を打つ。
しかし、首相は、12年間の勢力で、前回よりはるかに弱いカードで第4期に入るだろう。不本意な社会民主党（SPD）を別の無慈悲な「大連合」に戻すために高額を支払わなければならなかった。
メルケルはSPDの「明確な結果」を祝福し、彼女のCDU党のTwitterアカウントを使って、「わが国の利益のためのさらなる協力」を楽しみにしていると述べた。
戦後最悪の結果に襲われたSPDは、当初メルケルの影の下でさらに4年間を支配していた。
しかし、メルケルが2つの小規模な政党と政府を結びつけようとする試みが失敗した後、SPDは緩和した。
党の勢力が進んでいく中で、指導部は約46万人以上が連立政権の最終決定を下すと約束した。
SPDの管理職長官オラフ・ショルツ氏は、「SPDは次の政府になるだろう」と述べ、閣僚に3人の男性と3人の女性閣僚を送る予定であると付け加えた。
戦後ドイツが長引く連立政権交渉を終わらせるために不本意ながら待っていた欧州のパートナーは、安堵のため息をついた。
エマニュエルマクロンフランス大統領は、SPDの決定を「欧州にとって良いニュース」と呼んで反応した。
EU経済委員会議長ピエール・モスコビチ氏は、「責任ある決断投票」のために党を高く評価し、「ドイツは今、より強い欧州に従事する準備ができている」とTwitterで語った。
新たなパートナーシップのためのSPDの重要な決定により、メルケルは3月中旬に第4政府を立ち上げる予定です。
しかし、長持ちのリーダーは、過去4年間よりもはるかにロッキーな道に直面しています。
前回のパートナーシップとは異なり、メルケルの保守派とSPDは大多数を圧倒していたが、今回は今議会でわずか56％（399人が合計709人）の議席しか持たない。
Bangladesh News/Financial Express 20180305
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/merkel-vows-good-for-germany-as-spd-paves-way-for-her-fourth-term-1520187889/?date=05-03-2018
関連
