新しい時代の新しい使命を果たすための中国の「2つのセッション」

新しい時代の新しい使命を果たすための中国の「2つのセッション」
[Financial Express]【北京3日共同】中国の最高諮問機関は、北京で開かれる毎年恒例のセッションを開始し、重要な政治的季節を迎え、「現代社会主義国」という目標のための新たな使命を強調する予定だ。

第12回中国人民政治諮問会議(CPPCC)全国委員会の委員長であるゆう鄭城は、世界で最も人口の多い国と第2位の経済大国における主要な政治的、経済的、社会的問題について議論するために集まった政治顧問2,149人に作業報告を送った。

ゆうは、「あらゆる点で適度に豊かな社会を構築し、現代の社会主義中国を完全に構築する旅に着手するための決定的な勝利を確保する上で、我々のアドバイスと努力を主要課題に集中させる」と述べた。

中国人民代表大会で開幕した西鎮平と他の中国の指導者たちは、

CPPCCは中国共産党(CPC)が率いる多党協調と政治協議の重要な機関である。それは社会主義民主主義を促進する重要な手段です。

ゆうは過去5年間の仕事と経験を要約して、CPPCCは「すべての中国の政党、社会組織、そしてあらゆる民族や社会のあらゆる人々が一緒に働くための重要な基盤」民主的な態度で国政審議に参加する」と述べた。

同代表は、トップの政治諮問機関がCPCのリーダーシップを支持すると強調した。

今後の仕事に関しては、CPPCCは、新しい時代のための中国特性を備えた社会主義に関する西錦平思想を研究し、応用することを最優先にし、愛国統一の前線とCPPCCに対する新しい考え方と要件を熱心に研究する。

「CPPCCに参加しているすべての政党、社会集団、すべての民族グループの人々、CPCCに参加しているすべての社会セクターの間で、CPCのリーダーシップの準備が進められていることを促進し、彼は言い​​ました。

CPPCCは、協調的な努力のための共通の政治基盤を統合し、全面的に政治顧問の能力を高め、その機能の実施のための制度、基準、手続きを改善すると述べた。

提案に関する報告書では、第12回CPPCC全国委員会副議長のワン・ギャングは、過去5年間に、CPPCC全国委員から29,378件の提案が提出され、99%が処理されたと述べた今年2月20日まで。

「提案のほとんどは、取り上げられているか、徐々に実践されている」とワン氏は述べた。

13日のイベントは、今日(月曜日)に始まる全国人民代表大会(NPC)の年次総会とほぼ並行して行われます。

「2つのセッション」と合わせて、デュアルミーティングは、政治経済の発展が検討され、議論され、重要な政策と法律が採択される定期的かつ重要な会場です。

今年の年次会合で国政運営に関する政府の提案と洞察を提供するのは、2,100人以上の国家政治顧問と約3,000人の議員です。

このセッションは、10月の第19回全国代表会議以来開催されている最も重要な政治的イベントの一つであり、今後数十年間の中国の発展のロードマップを描いている。

今年の集まりは、世界的なオブザーバーが中国の次の政策を検討するための窓口を提供するため、国内外の注目を集めることが期待されている。

今年の2つのセッションの議題は、中国の憲法改正であり、これは、将来の発展を導く新しい時代のための中国特性を持つ社会主義思想を迎える可能性が高い。

監督に関する草案も審議され、議論され、重大な政治制度改革の過程で改善された抗グラフトタスクフォースの法的基盤が確立される予定である。

NPCセッションの政府報告書は、今年の経済成長目標と開発計画を明らかにする。

昨年の中国経済は6.9%伸び、7年ぶりの高値をつけ、公式目標の6.5%を大きく上回った。

第19回中国共産党国民議会で西が提出した報告書は、中国の特徴を持つ社会主義の新しい時代の始まりを宣言した。

この報告書には、2035年までに基本的に完成された社会主義的近代化と、世紀中盤に建てられた「現代社会主義国」という2つの明確な目標が提示された。

「新しい時代の発展の必要性に対応して、近代経済と社会主義民主主義の発展、文化の繁栄、社会ガバナンスの新しいアプローチの強化と発展、美しい中国の建設を提案する」 ゆうは強調した。


Bangladesh News/Financial Express 20180305
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/chinas-two-sessions-to-take-on-new-mission-for-a-new-era-1520187851/?date=05-03-2018