[The Daily Star]昨日の国際移住機関（国際移住機関）によると、国際機関の支援を受けた農業イニシアティブは、バングラデシュとミャンマーの国境に住む家族に新たな機会と栄養失調をもたらしている。
国家食糧農業機関（FAO）と国際移住機関は、米国国務省の人口、難民および移住局（PRM）の支援を得て、イニシアチブを実施する。
&クオト;私はスペードで私の土地を耕していました。これにより、はるかに簡単になります」と、新しいメカニカルパワーチラーのコントロールを試みるアイシャ・ベグム氏は述べています。
「私はより多くの農産物を栽培し、市場で販売し、自分で使うことができます。それは少し利益をもたらすだろうが、もし人々が私から良い価格で物を買ってよりよく生きることができれば、それは私を幸せにするだろう」と35歳の小規模農家は付け加えた。
アイシャの機械は、地域の農業と林業を支援するための300万米ドルのプログラムの一環として、バングラデシュのコックス'バザールのテクナフとウクヒヤ準地区の24の地域農業団体に与えられている数十の1つです。
プロジェクトに携わっている農家は、パワータラーと同様に、ほうれん草やアマランスといった高栄養の野菜を生産する種子を受けています。
彼らはまた、有害化学物質への暴露を減らすために、高効率水ポンプと有機肥料を受けています。
過去6ヶ月間に、ミャンマーで約700,000人のロヒンギャ難民が暴力から脱出しました。流入が始まって以来、コックス・バザールの地元住民は、インフラ過度から食品価格の大幅な上昇への大きな課題に苦しんでいます。
コックス・バザールの難民救済・送還委員会委員であるモハマド・アブール・カラム（モハンマド・アブル・カラム）は、「農業だけではなく、教育、保健、地域社会のインフラストラクチャーにも大きな圧力がかかっています。 「国際移住機関とFAOのおかげで、このプロジェクトはウクヒヤとテクナフの農民が被る損失の一部を補償することを目指している」と彼は付け加えた。
「イニシアチブには3つの主な目的があります：高品質で栄養価の高い食品を提供すること。地元の農家の収入を増やす。この地域の皆様の生活の質を向上させます。これは、地元の森林の再生を含む農林省の5年間のプロジェクトの一環です」とFAOのコックス・バザールの緊急対応コーディネーター、ピーター・アグニュー氏は述べています。
「目標は、地方の農民が、世界食糧計画が、その地域外からの食糧を難民を食べることに依存することを減らすことを可能にするために、十分な栄養価の高い果物と野菜を生産できるようにすることです。
「ここのコックス・バザールのホスト・コミュニティは、必要な時に難民に非常に寛大な歓迎を捧げました。しかし、過去6ヶ月間に急激かつ急速に70万人が急に到着したことで、地元の人口やインフラがさらに圧迫されていることは間違いありません」とコモス・バザールの国際移住機関緊急コーディネーター、マニュエル・ペレイラ氏は述べています。
「このようなプロジェクトでホストコミュニティを支援することは、複数の利益をもたらし、難民との積極的な交流を築くことになります。それは、地元の農民が生計を改善し、難民集団の重要な栄養ニーズを満たす持続可能な方法を開発することを可能にする」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180315
http://www.thedailystar.net/city/iom-fao-initiative-support-families-1548334
関連
