ダリットが所有する馬のために殺された

[The Daily Star]インドの最も低いダリット共同体の若い農家が、権力と富の象徴である馬を所有して死に至ったと警察が昨日語った。

警察は、木曜日の夜遅く、グジャラート州のティムビ村近くの血液プールで見つかった21歳のプラディープ ラトホドの体が調べられた後、3人の上層階級の男性を拘束した。

以前は「触手不能者」として知られていたダリットは、カースト差別が禁止されていますが、依然として広く普及しているインドで最も疎外されたグループの1つです。

ラドッドの父親は、「ダリットにもかかわらず馬を所有していたため、息子が村の上層階級の人々に殺害されたと主張している」と副サイブア警察官がAFPに語った。

「私たちは、プラディープ ラトホドの父親が尋問のために提出した訴状に名前が挙げられた3人を拘束した」

ラドドの父親は、AFPによると、息子は馬を愛していて、8ヶ月前に彼を買っていたと述べた。

「息子の馬への愛は殺人につながった」と父親は語った。

「1週間ほど前、私が息子と馬に乗っていたとき、上層階級のクシャトリヤ(戦士)コミュニティの人の一人が、村の馬に乗らないように私たちに警告しました。

「彼はダリット共同体の人々は馬に乗ることができず、クスハトリヤスだけが馬に乗ることができ、馬を売っていなければ私たちを殺すだろうと脅した」と苦情が読んだ。

高校のドロップアウトのラドドは、父親が所有する土地で働いていた。


Bangladesh News/The Daily Star 20180401
http://www.thedailystar.net/world/asia/dalit-killed-owning-horse-1556395