[The Daily Star]スティーブン・ホーキングの友人や家族、同僚たちは、昨日、ケンブリッジの自分の葬儀で敬意を表するために集まった。
ホーキングは76歳で3月14日に死亡したが、無神論者で有名だったが、彼の子供ルーシー、ロバート、ティムはケンブリッジの名門大学であるセント・メアリー・ザ・グレートを選び、彼らの別れを語った。
ホーキングが死亡した時、世界中から寄せられた賛辞は、彼の激しい運動ニューロン疾患に直面して諦めることを拒否し、物理学者としての巨大な影響とインスピレーションを反映しています。
ホーキングが50年以上働いていたゴンヴィルとカイウス・カレッジから近い距離にある葬儀は、彼を知っていた約500人のゲストにしか開かれていませんでした。
トリニティカレッジでプライベートレセプションが行われました。
ホーキングの遺骨が別の伝説の科学者であるアイザック・ニュートンの墓の近くに埋葬される6月15日、ロンドンのウェストミンスター寺院で感謝祭に出席する予定です。
ホーキングは、彼のまれな状態 - 筋萎縮性側索硬化症（ALS） - が徐々に彼に可動性を奪われたが、彼は数年間しか生きることができないとの予測を逸した。
彼は車椅子に閉じ込められ、ほぼ完全に麻痺し、彼のトレードマークの音声合成装置以外では話すことができませんでした。
しかし、病気は彼の心を鈍らせることは何もなかったし、ホーキングは彼の輝きと知恵で知られている世界で最も有名で最もインスピレーションを与える科学者の一人になった。
Bangladesh News/The Daily Star 20180401
http://www.thedailystar.net/world/north-america/family-friends-bid-farewell-hawking-1556407
関連
