英国は意図的に与えず

[The Daily Star]昨日、在英ロシア大使館は、両国間で言葉の戦争が行われた結果、英国にいる複数のロシア人を標的として、英国が『意図的に』調査情報を隠していると非難した。

大使館は、ロシアの追放されたニコライ・グルシコフのロンドンでの3月12日の殺人事件の調査に関する英国外務省に「詳細な情報」を求めていると語った。

死刑囚によると、マネーロンダリングと詐欺のためにロシアで投獄された後、英国で政治的亡命を受けた68歳のビジネスマンは、「首に圧迫された」と死亡した。

この死は、英国都市ソールズベリーにある元二人のエージェント、セルゲイ・スカリプルと彼の娘ユリアの神経中毒による中毒の1週間後に起こった。

英国はモスクワへの攻撃を非難している。モスクワへの攻撃は怒っている。

グロシコフ氏の死から約1カ月が経過し、セルゲイとユリア・スカリプールと同様に、英国側は情報を提供しなかった」と、大使館は声明で述べた。

「私たちの数多くの要望を考えれば、それが意図的に行われているということだけが示唆できる。

それは、アレクサンダー・ヤコベンコ大使がロンドンの首都警察長官との更なる情報交換のための会議を要請すると述べた。

「この殺人事件には、犯罪者だけでなく政治的側面もある」と声明は述べている。

ボリス・ジョンソン外務次官は昨日、「他の政府は、ロシアとして、国際調査を妨害したり信用を傷つけようと努力するのに多くの時間と労力を費やしていない」と述べた。

「クレムリンの隠蔽の本質は、嘘や虚偽の暴動の下で厄介な事実を埋めるための冷酷な試みだ」と彼は付け加えた。

イギリスがノビチョクとして知られているソビエト軍の軍用薬を標的にしていると言われたスクリパルスの殺害を試みたことで、ロシアと西洋の外交官が何十年にもわたって追放された。

英国内務省は3日、セルゲイ・スカリプールの甥によるビザ申請を却下した。申請は「移民法を遵守しなかった」ためだ。


Bangladesh News/The Daily Star 20180409
http://www.thedailystar.net/backpage/russian-embassy-uk-alleges-london-withholding-probes-1560028