[Financial Express]【ベルリン22日共同】AP通信によると、ドナルド・トランプ米大統領が貿易からイランの核開発に向けた爆発的な問題を揺さぶっている中、ドイツの首都アンジェラ・メルケル首相が中国を訪問し、世界最大の輸出国と肩を並べる。
貿易戦争を回避し市場を開放するための共通の戦略を見つけることは、ワシントンがアルミニウムとスチールの輸入品に対する罰金賦課の脅威を訴えている中、彼女が大統領と会う際のメルケルの優先事項となるだろう。
メルケル首相のスポークスマン、マルティナ・フィエツ氏は、ベルリンで開かれた記者会見で、「両国は開放市場とルールに基づく世界貿易が必要だと合意している。
しかし、北京とワシントンとの間の閉鎖は、中国と米国との間のトータルな貿易措置を延期するための土曜日の交渉によって複雑になる危険性がある。
アジアの巨人はドイツ製の大きな買い手であるため、中国の経済的健康はドイツにのみ有益です。しかし、米国と中国の間の取引は、ベルリンを、米国の国家安全保障に害を及ぼすと主張する外国の輸入に対するトランプのキャンペーンの主なターゲットとして効果的に残す。
米国の指導者はすでに、ドイツをNATOに対してワシントンよりも少なく支出して米国を「活用した」と批判した。
フランスの経済大臣ブリュノ・ル・メアールは、何が危機にあるのかを強調し、ヨーロッパが堅い手を示すことができないならば、「ヨーロッパを犠牲にして」合意するかもしれないと警告した。
それにもかかわらず、メルケルは首相として彼女の12年間で中国との慎重に育った関係を見ることができます。
北朝鮮を訪問したメルケル首相は、11回目の北京訪問を予定している。
中国では、ヨーロッパの主要な接点としてだけでなく、水銀のトランプの対立である信頼できる対話者としても重要視されています。
マーケルは、週刊ポッドキャストを彼女の訪問に費やして、北京とベルリンは「彼女の週刊ポッドキャストを彼女の訪問に捧げている」とメルケルは北京とベルリンはWTO（世界貿易機関）のルールにコミットし、多国間主義を強化する &クオト;。
しかし、彼女はまた、市場アクセスと知的財産権の尊重の相互主義のためのドイツの長年にわたる探求を家に押しつけると強調した。
彼女の訪問に先立って、北京は珍しい批評を殺害した。
ドイツへの中国の特使シミンデは、ドイツ企業を外国企業買収から守るために強化されたルールについて不満を表明し、「ドイツの保護主義の傾向」を指摘した。
ドイツの外国人投資家の0.3％だけが中国に由来し、ドイツの企業は過去30年間に800億ユーロの投資をしている、とシュトゥットガルター・ナクリヒテンは語った。
「経済交流は一方通行としては機能しない」と彼は警告した。
一方、貿易面での戦いには、トランプが米国を追い出した後に崩壊する危険なイランの核取引の問題もある。
テヘランは、欧州が経済協力を継続することで合意を維持するよう要求しているが、米国は欧州企業に対し、イランからの脱退に失敗した場合、制裁を警告している。
メルケル首相は、米国が一方的に捨て去った原子力取引を救うために中国が援助できることを期待している」と述べた。
「巨大な新興経済国だけが、少なくともムラ政権に核兵器を造らないようにするためのインセンティブを与えるために、イランから十分な原材料を購入することができるからだ」
メルケルは中国の協力を必要としているため、活動家は人権問題が道端で崩れないことを望んでいる。
彼らは特にメルケルが中国の事実上の家の逮捕下に置かれているノーベル賞受賞者の劉暁夫（劉暁）の未亡人、劉夏（劉夏）の運命を起こすことを望んでいる。
&クオト;ここメルケルは、
4月下旬、中国のチャイナ・マイケル・クラウス（マイケル・クラウス）駐韓大使は、香港に本拠を置く南中国朝報に、劉氏は自国で歓迎されるだろうと語った。
メルケル首相が活動家と会うかどうかの質問に対し、彼女の広報担当者は非コミットメントであったが、「原則として、政府と首相は絶えず人権の問題に取り組んでいる」と述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20180523
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/merkel-seeks-unity-with-beijing-amid-us-trade-bargaining-1527014577/?date=23-05-2018
関連
