スペイン、短時間の逮捕でプーチン批評家を解放

[Financial Express]マドリード5月30日(BBC):ロシアのプーチン大統領の高官であるビル・ブラウダー氏が、ロシアの逮捕状でスペインで簡単に逮捕された。

拘束された1時間後、令状がもはや有効ではなかったため、彼は解放された、スペインの警察は言った。

ブラウンダー氏は、ロシアのインターポール逮捕令状で逮捕されたことを早期に摘発した。

インターポールは、「ビル・ブラウダー氏の赤いお知らせはありませんでした。

代理店は声明で言った: &クオト;氏ブラウンダーはインターポールチャネルを介して欲しいものではありません。

しかし、どのように混乱が起こったのか、そしてなぜブラウダー氏が拘留されたのかについての複数の記述がありました。

警察のスポークスマンは、「逮捕状には期限があり、期限が切れるとコンピュータプログラムから削除されなければならない。この場合、インターポールは削除していない」とAFPに語った。

しかし、英国市民である米国生まれの金融業者は、新しい通知が発行されたとツイートした。

「スペイン国立警察は、リヨンのインターポール事務総長が、新しいロシアのインターポール赤信号を尊重しないようにアドバイスした後で、ただ私を解放した」と彼は語った。 「ロシアが私の場合、インターポールを虐待したのはこれが6番目の時期だ」


Bangladesh News/Financial Express 20180531
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/spain-releases-putin-critic-after-brief-arrest-1527694589/?date=31-05-2018