戦争の名前で殺すのを止める

戦争の名前で殺すのを止める
[The Daily Star]マンカのイムラン・H・サッカー首相スポークスマンは、昨日、反薬物撲滅という名目で非合法的殺害を止めるよう政府に求めた。

彼は、ダッカの国立博物館の前で抗議集会をすることに失敗した後、ジャーナリストにこれを言った。

プラットホームは、会場の午後4時に「ニルビクハーエ クフナー ビルバングラディッシュウッドヘ(バングラデシュ裁判外の殺人に対して)」という旗の下にプログラムを開催する予定だったが、法執行機関の妨害によりそうすることはできなかった。

「政府は、司法外の殺人に対する抗議を組織化することを人々に任せている。これはバングラデシュが独裁政権下にあることを示しています。国民に説明責任を持たないようだ」と述べた。

ダッカ首都圏警察(ダッカ警視庁)副局長(ラムナ地区)のアジムル・ハク氏は、イムランはラリーを開催するために法執行機関の許可を得ていないと述べた。

イムランは彼らが運転を支持したが、殺人は支持しないと言った。犯罪者がどれほど大きくても、誰も裁判を受けることなく死ぬべきです。

同氏は、「小売業者や麻薬中毒者がこの摘発の犠牲者となっているが、薬物ラケットに関わる多くの「大きな魚」はスコットフリーとなっている。彼らの中には海外に行くチャンスが与えられている人もいる」

「政府が運転を心から望むなら、麻薬中毒者を逮捕するのではなく、大きな魚を試すべきだ」と付け加えた。

彼は、いくつかの政府職員と法執行機関が薬物ラケットに関与していると主張した。

イムランはまた、司法外の殺害犠牲者とその家族の未確認の声を公表したことで、英国全土のウェブサイトを約20時間閉鎖したと非難した。 &クオト;この事件は自由を押す脅威だ&クオト;と彼は言った。

彼は6月6日に抗議集会を開催すると発表した。

一方、ダッカ大学の学生の一団は、「抑圧する学生」の旗の下に、司法上の殺人に抗議する人間の鎖をキャンパスに形成した。

6月2日までの19日間に全国の法執行機関とのいわゆる戦闘で少なくとも129人が殺された。抗麻薬駆除は5月4日に始まった。


Bangladesh News/The Daily Star 20180604
http://www.thedailystar.net/city/stop-killing-the-name-war-drugs-1586014