[Financial Express]ヨルダンのハニ・ムルキ首相は、失業率の高騰と価格の反復を繰り返している市民による反緊縮抗議の日の後、月曜日辞任した。
ムルキは首都アンマンの後、アブドラ2世によって召喚され、何千人もの人々を惹きつけた抗議によっていくつかの他の都市が揺られました。
彼の辞任は、物価上昇に対する大衆抗議と所得税改革法案の中で起こる。
公式筋によると、この動きは経済政策に対する怒りを解消することを目指している。
過去4日間、首都アンマンと他の町で抗議が行われています。抗議者は政府に新しい法律を廃止するよう求めている。彼らはまた、ムルキーの所得税を少なくとも5％引き上げることを提案したムルキーの撤去を要求していた。
一方、ハニ・ムルキ首相は、午後、フセインニエ宮殿での会合で辞表を王に提出し、国王は辞表を受け入れた、と政府筋は報道機関に語った。
王はオマル・アル=ラッツァーゼ大臣に新しい政府を創設するよう頼んだ。
政府が、所得税法の草案を採択し、国際通貨基金（IMF）の勧告に基づいて新たな価格引き上げを発表した後、ムルキが降格するためのデモ参加者の叫び声が上がった。
抗議者たちは、労働組合や新たな課税に反対している多数の議員から「ひざまずき」、支持を得ないと誓った。
土曜日、ムルキーは所得税法を廃止することを要求した労働組合の代表者と会いましたが、合意には至りませんでした。
公式見積もりによれば、人口の18.5％は失業者であり、20％は貧困の危機にある。
首相との会談は、抗議の5日連続でアンマンのムルキの事務所の外に約5000人が集まった後、数時間後になった。
ほとんど資源のない砂漠の王国ヨルダンは、過去数年にわたってパン、燃料、電気のような基本的な商品やサービスの価格が着実に上昇しているのを見てきました。
今年初めにエコノミスト・インテリジェンス・ユニットがヨルダンの首都をアラブ世界で最も高価な都市の1つに挙げた。
先月、政府は法人税法を採択したが、議会の承認を得ずに、従業員の税金を少なくとも5％、企業の税率を20〜40％引き上げることを目指した。
そして、先週、それは電気と燃料のための新しい価格の引き上げを、抗議に続いて王からの命令の下でそれを取り消す前に発表した。
米国の主要援助国であるヨルダンは、2011年にアラブ春の反乱が発生して以来、この地域の他の国々が目撃した不安を大幅に回避した。
Bangladesh News/Financial Express 20180605
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/jordan-pm-resigns-amid-mass-protests-over-tax-bill-1528127623/?date=05-06-2018
関連
