[The Daily Star]昨日、トファイル・アーメド商務長官は、ボロの季節に田舎の水産物が栽培されているため、政府は栽培者を保護するために米の輸入に対する28％の義務を再課すと述べた。
この動きは、多くの農家が今年、米の輸入が急増し、国内生産が増加したことを受け、生産コストを大幅に下回る価格で中産階級に売却した後に行われる。
バゲルハットの農民シェイク ムスフフィクル ラハーマンは、「これは遅れている動きです。宣言は早かったはずです。小規模農家の多くは既に農産物を売っているので、これは小規模農家にとって有益ではありません。これは仲介者に利益をもたらすだろう」
彼は、価格が上昇するまで生産物の一部分を保有している栽培者の数少ない人の1人になると述べた。
現在、農家の水田価格は、2mとムシクによると、品質に応じてタカ 17.5とタカ 22.5 1キロの間にある。価格は政府の1クグ当たりのタカ24の推定生産額を下回っている。
トファイル氏は、余剰米が2％の義務で輸入されたため、地元の農家は販売から適切な価格を得ることはできていないと、トファイルは事務局の記者会見でジャーナリストに語った。
彼は、再課された義務は、今後の国家予算の提案で発効するだろうと述べた。 AMAムヒト財務相は、6月7日に予算措置を発表する予定だ。
バングラデシュのサザド・ザヒール・チャンダン（サザド・ザヒール チャンダn）農民権利団体クリシャク・サミティ（クリシャクサミティ）は、収穫期に米を輸入することに反対していると述べた。
彼はムシクに反響し、農民は増税義務の恩恵を享受することができないと述べた。
&クオト;政府のサイロに重要な役割を果たしている製粉所や与党の男性は今、利益を上げるだろう&クオト;と彼は語った。
昨年、政府は洪水が甚大な影響を及ぼしていた北部の作物喪失のために、米の輸入義務を2段階で減らして供給を増やし、価格スパイクを抑制した。
北部はボロ生産の半分以上を占めている。
政府は昨年6月に米の輸入関税を10％に引き下げ、8月には米の在庫を引き上げるために2％に引き下げられた。
その結果、食糧省のデータによると、7月から5月にかけて米輸入が39万トンとなり、前年のわずか1.33万トンから増加した。
米国農務省によると、バングラデシュの米の赤字は、推定10 十万トンであった。
「今シーズンは水田生産が激しかった。 トファイル氏は、「米の輸入関税が以前の水準に引き下げられることになった」と述べ、「義務が再課せられれば、現地市場に悪影響はないだろう。ステープルの多くの株式。
「義務が2％から引き上げられなければ、トレーダーは多くの米を輸入し、地元の農家は次のシーズンに米を栽培することに関心を失うだろう」と大臣は述べた。
「必要ならば、再び義務を引き下げる」とトファイル氏は語った。
バングラデシュ自動車大手ハスキング工場協会の事務総長であるKMレイク アリ氏は、義務の引き上げは、需要の低迷や輸入米の洪水による撤去ができなかった株式をクリアするのに役立つだろうと述べた。
レイク氏によると、小規模農家を含む多くの農家にはまだ水田があります。 「収穫中および収穫後の荒れた天候にもかかわらず、水田を乾かすことができる農業従事者は、一部分を保持している」
ムシクによると、先月の同地域では、水田の価格は1キロ15キロにまで下がっており、多くの限界生産者が農産物を売却しなければならなかったという。 &クオト;水田を売っている限界農家は、価格が上がると、今後の日に高価に米を買わなければならなくなるだろう。彼らは両側で苦しむ可能性がある」
ブリーフィングでは、インドはバングラデシュのジュートに対して自国の農民の利益を守るために反ダンピング義務を課したと述べた。
「農民の利益を守る義務も負っている」
先週の米農務省の報告によると、昨シーズンと比較して、このボロの季節に生産された水田は6.3％増加した。このボロの季節には、水田の栽培面積は昨年よりも1 十万増加している、と報告書は述べている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180605
http://www.thedailystar.net/backpage/duty-rice-import-govt-raise-it-protect-growers-1586482
関連
