期限切れの謝罪

期限切れの謝罪
[The Daily Star]特定の日付は、国の歴史において非常に重要であり、忘れられないものです。そのような日の1つは、インドの首相インディラ・ガンジー(インディラガンジー)が民主主義の灯を消した1975年6月25日です。アラハバード高等裁判所の投票違反の判決の後、彼女の事務所から辞職する代わりに、彼女は憲法を中止し、最悪の過ちを犯した。ガンディー夫人の批評家であったため、裁判なしでは10万人が拘留され、多くは殺された。

後ろに、ガンディー氏が率いる議会は、個人的な自由がなく、報道陣がガラッとしたルールを課すことを後悔した。しかし、国民への謝罪はずっと遅れている。 ラフルガンジー大統領は43年前に起こったことを償うことはできないが、彼は少なくとも祖母と党の両方が間違っていると国民に伝えることができる。

インドの元大統領司法長官JCシャーは、モラジ・デサイ下のジャナタ党が発足した直後に緊急事態に踏み切った後、ガンジーの政治的敵対者を含む民族に対する残虐行為を指摘した。シャー委員会報告書は貴重な文書であり、いくつかの教訓があります。

21ヶ月の緊急事態の間にインドが行ったことは、学校やカレッジで規定されている教科書のカリキュラムの一部でなければなりません。しかし、現在の多くの本はインドのムスリム支配者に対して非常に偏見があり、歴史家は彼らに対する批判を表明している。実際に、ヒンズーバの恐怖症は、国のほとんどの国を追い抜いています。官僚主義は絶望したようだ。

憲法はまだ神聖な文書です。しかし、私は2019年の選挙で、BJPは大多数の3分の2を得ようとするかもしれず、もしそうならば、憲法自体を改正するだろう、と私は恐れている。ジャムとカシミールに特別な地位を与えた第370条と少数派を保護する多元主義の精神が目標となりうる。 RSSの政治翼である当事者は、世俗主義の概念を廃止しないにせよ、希薄化しようとするかもしれない。

緊急事態の間に起こったことは、改憲を超えた憲法の基本的構造を考慮した自由選手と憲法制定者に対する侮辱である。しかし、大統領令で武装したガンジー夫人は、選挙と市民の自由を中断した。当時投獄されていた彼女の政治的反対勢力はすべて刑務所で拷問され、数千人が排除されたか追放された。彼女の息子サンジェイガンジーが先導した何百万人もの人々の強制大量殺菌を含むいくつかの残虐行為が行われた。

1978年8月6日の最後の3回の報告書を提出した。報告書の大きさが26章と530を超える3つの附属書を持っていたならばページには、民主的な制度や倫理に反する暴力の巨大さが反映されていたが、システムに及ぼした出来事や被害に深刻な懸念を表明した。

シャー容疑者は、トルコ人門の事件で、警察の行動とサンジャイガンジーの役割について議論し、警察は彼らの家屋の解体に抗議する人々の群衆を襲った。実際、ガンジー夫人が1980年に復帰したとき、彼女は可能な限りレポートのコピーを思い出しました。彼女が彼女のすべてのトリックを試したが、成功することができなかったという報告が害であった。しかし、報告は禁止されていた。

しかし、DMKの創設メンバーの一人であり、議員であるエラ・セジヤンは、シャー委員報告書 - 紛失と再徴収という本の形で報告書を再出版した。調査報告書;将来的には、機能している民主主義の基本構造を邪魔しないように、そして独裁政権の下で抑圧された人々のために、激しい闘争で自由を償うための有望なガイドを妨害しないよう警告する役目を果たす壮大な歴史的文書です&クオト;

しかし、緊急事態に苦しんでいた与党ブハーアチヤ ジャナタ パートー(BJP)は、それが持つべき教訓を学んだようではない。インディラ・ガンジー夫人は一人ルールのマニアに追い抜かれました。今日、ナレンドラ・モディ首相はラシュトリア・スワヤムセバハン・サンフ(RSS)の指揮で同じ馬に乗っていて、その目的を国民に与える多元的な社会をヒンズー教のラシュトラ州に変えようとしています。

実際、今日の人々は、ガンディー夫人の一人ルールとモディのルールを比較し始めました。ほとんどの新聞やテレビチャンネルは、ガンジーの政権時代にしたように、思考していなくても自分の仕事の仕方に適応しています。

退役軍人のBJP指導者LKアドバニ氏は、ある時期前に、緊急事態の再発を排除することはできないと述べていた。彼は、指導者の傲慢さが権威主義につながり、モディ首相のガバナンス様式を掘り起こすことをさらに明確にした。ちなみに、アドバニは緊急事態に反対するために18ヶ月間の懲役を刑務所で過ごしました。アドバニ氏を率直に非難するために、BJPは緊急時に拘留された人たちを敬うイベントに彼を招待しなかった。

BJPが予測不可能であることは、ジャンムーとカシミールの首相であるメフブーバ ムフチを投獄したことからも明らかである。当事者は彼女に知らせずに彼女に支援を撤回し、大統領の国家統治は必然的になった。元大統領オマール・アブドゥラは、現在の状況についてBJPとPDPの両方を正当に非難している。事実、ほとんどの野党指導者は、連立が最初に行われてはならないと感じている。

2019年のロクサバ選挙は、絶対多数を1党に与えると予想している。しかしそれはそうではないように見える。現在、それは面倒なプロセスになるだろう。私たちが持っている民主的政治は誰の理解をも超えて広がっているかもしれません。状況は回避されることを望んでいる。

 

クルディプ ナヤーは著名なインドのコラムニストです。


Bangladesh News/The Daily Star 20180624
http://www.thedailystar.net/opinion/between-the-lines/apology-overdue-1594222