[The Daily Star]インドは、米国との複雑な関係を遂行するための試験的な時期にある。これは、米国の7月1日に外相と国防相のレベルで重要な対話をワシントンで開催し、事態の再調整を求める米国の無能力によって明らかに引き出された。
インドの外交・防衛閣僚サシュマ・スワラジとニルマラ・シタラマンは、米国防総省のマイク・ポンペオとジェームズ・マッティスとの対話として、インド・米国の外交で知られるようになったものを、ワシントンに旅行することになっていた。
米国が正式に7月6日を2 2対話の日として発表したのはほんの一週間前だった。インドのメディア報道によると、米国務長官の言葉を借りれば、ナレンドラ・モディ首相とドナルド・トランプ大統領の会談後、昨年8月に開催が決定されたイベントのスケジューリングの問題に対する2 2対話の延期が原因となっている。延期の発表は、ニューデリーで米国のニッキー・ヘイリー大使がニューデリーでプム モディを会い、特に戦略と防衛分野におけるインドと米国の関係が深まり、二国間協力。
したがって、2 2対話の延期は単に課題をスケジュールすることでは説明できず、その理由ははるかに大きいことは明らかです。しかし、インドの米国大使館は、2月2日の対話の延期について、6月28日の声明を発表し、インドと米国の関係にリンクすべきではないとの見解を薄れさせた。しかし、それは意図された効果を持っていない可能性があります。
インド・米国関係の不具合は、主に3つの問題、すなわち、（ⅰ）ワシントンが2015年に締結したイランの核計画に関する国際協定の撤回とペルシャ湾岸諸国との事業を行う国に対する制裁の発動。 （イー）米国の敵対行為法（CAATSA）に反対する米国の法律を対象としたスー400 トリウムフ大気防空ミサイルシステム5機をロシアから購入するための55億米ドルの契約に調印するインドの動き。 （イーイ）インドからの鉄鋼およびアルミニウム、米国から輸入された29品目の輸入関税の賦課に関する摩擦。イランから石油を輸入し、ロシアから防衛用ハードウェアを購入するための世界第3位の石油消費国であるインドに対する米国の制裁の影響は、2 2対話で議論の場となりました。
ミサイル防衛システムのほかに、70億米ドルの他の軍事用ハードウェア取引も、インドとロシアの間で締結されるのを待っている。米国も武装した無人機やその他のハイテク機器をインドに売ろうとしているので、ロシアの兵器システムを購入したいと考えている国々には、CAATSAの下で柔軟性を与えるよう努めている。実際、マティスは、以前はインドなどの国でCAATSAの免除を受けていました。しかし、それは現実に翻訳されないかもしれません。
インドはソ連時代からロシアとの強力な防衛関係を持ち、モディ政権の最後の4年間にニューデリー・ワシントン関係の温暖化にもかかわらずそれを継続したい。ニューデリーは、オプションの多様化は国際関係のゲームの名であると考えている。この考えを進めて、モディは5月にロシア東岸沿岸都市ソチにウラジミールプーチン大統領との非公式首脳会談を開き、インドがいずれかの国やグループとの同盟に参加していないことを彼に保証しようとした。プーチン大統領がソチのモディに先立って抱いていた問題の1つは、インド、米国、日本、オーストラリアが関与する四半期提案された問題であった。インドネシアの首脳会談では、数週間後、インドと米国との関係が冷戦時代の荷物を捨ててきたことを明確にしたシンガポールのシャングリラ・ダイアログで、 「封じ込めの同盟」を形成することを信じていない。
同じ理由から、インドはこれまで米国の2つの協定（通信互換性と安全保障協定（コムカサ）と基本的な交換協力協定（BECA））に署名していない。ワシントンの目には北京。トランプ政権は、国際的な外交において、特に多極的な世界秩序に結びついているインドのような国にとっては、「私たち」という考え方を持つことができないことを認識しなければなりません。
イランからの石油輸入に関する米国の制裁は、インドにとって直ちに心配するものである。 7年前、米国はインドにイランからの石油調達を削減するよう圧力をかけていた。イランは現在、サウジアラビアとイラクの後ろにいるインドのトップ石油供給国の3位に代わっている。インドのイランからの石油輸入は、2016年から500万トン減少した2017年には2200万トンでした。しかし、オバマ政権とトランプ派政権の間には大きな違いがあります。過去に、米国はイランからの輸入の段階的な削減を主張していたが、イランとの取引に全面的に止まったわけではなかった。しかし、大きな邪魔者であるトランプは、小さな窓でも譲歩を延期する可能性は低く、イランとの事業に関する制裁措置を厳しくすることができるかもしれない。イランの原油供給量の減少は、国際市場でのコストを押し上げる可能性があり、その結果モディ・バラティヤ・ヤナタ党が総選挙に臨む年に、インドの石油輸入補助金法案に圧力をかける可能性がある。総じて、インドと米国の関係は、今後数週間の間に不確実な道筋を辿ることになっている。
パラブ・バタチャリヤはThe Daily Starの特派員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180705
http://www.thedailystar.net/opinion/global-affairs/india-us-ties-set-upon-uncertain-path-1599934
関連
