[The Daily Star]バングラデシュは昨年、中国とインドからの援助約束を受けました。地方巨人は、地政学的影響のために押し寄せてお互いを見ているからです。
2017〜18年度には、経済関係部門のデータによると、様々な開発パートナーが約148億6000万ドルのコミットメントを行った。
総額のうち、中国は43.5億ドル、インドは45億ドルを拠出した。
2016年度から17年度にかけて、コミットメントは、ロープル原子力発電所プロジェクトのためにロシアから179.6億ドルであったが、113億8000万ドルであった。その金額が除外されている場合、コミットメントは65.8億ドルである。
昨年、援助を約束した昨年、匿名を要求しているERD関係者は、
練習と同じように、開発パートナーとローン契約を締結した場合、実際のコミットメントとみなされます。質の高い資金が利用可能となる。
例えば、2016年にバングラデシュを訪れている間に、中国の西陣平大統領は、同国へのソフトローンで215億ドルを約束した。
しかし、ローン協定が締結されていないため、その年に行われた対外援助のコミットメントのログには合算されなかった。 西が提供した金額のうち、昨年度のエクシム バンクとの間で5件のプロジェクトに対して43.5億ドル相当の融資契約が締結されました。
一部の鉄道プロジェクトに26億6,000万ドルが割り当てられ、エクシム バンクは融資契約締結後わずか1ヶ月で5億3,300万ドルを拠出した。
カルナフリトンネル（705百万ドル）、ダブルパイプライン（550百万ドル）、テレコム部門の近代化（2億8,000万ドル）、インフォサーカー（1億5600万ドル）の20％の4つのプロジェクトについては、支払われました。シェイク・ハシナ首相の昨年のニューデリー訪問中、インドは約45億ドルの融資を約束し、ERDは既に近隣諸国のエクシム バンクとローン契約を締結している。 2010年以降、インドはバングラデシュに3つの信用枠の下で75億ドルを拠出することを約束している。
しかし、融資の利用率は低い：最後の8年半でわずか6億700万ドルを利用することができた。
ERDの関係者によると、融資のゆっくりとした利用の理由は、近隣諸国よりもむしろ、プロジェクトの複雑さが原因で分裂するのである。
これとは別に、昨年の大きな発展パートナーである日本は、18億3000万ドルの融資を約束した。
また、伝統的な開発パートナーである世界銀行とアジア開発銀行は、援助の約束を大きくしました。
AMAムヒト財務相と会談した金ヨン・キムヨン世銀総裁は、記者団に対し、ワシントンに本拠を置く多国間貸し手は今年バングラデシュに30億ドルを貸し出したと語った。
世界的には、これは世界銀行が貸し出している第2位の金額です。
一方、対外援助の活用は、昨年度のコミットメントと歩調を合わせていた。 2017〜18年度の最初の11カ月間に、ERDの統計によると、援助の利用は49億6,000万ドルでした。
6月の数字は完全には説明されていない。暫定統計ごとに、昨年度の援助利用は61億ドルであった。
「これは新しい記録だ」とERD関係者は語った。対外援助の利用率は、2016-17年度に36億8000万ドルとなった。
昨年度の支出の大部分は、世界銀行、ADB、日本国際協力機構（IPB）、中国からの融資でした。
昨年、中国は10億ドルを支出した。
援助のコミットメントが毎年増えているので、未利用の外国援助もパイプラインにある。
ERD関係者によると、今年6月30日には、パイプラインの対外援助額は400億ドルを超え、前年の355億5000万ドルから増加した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180705
http://www.thedailystar.net/business/china-india-lead-way-foreign-aid-1600330
関連
