[The Daily Star]当初、テレサ・メイ5世首相は、「ブレクシトはブレクシトを意味する」という計画を持っていた。その考えは、英国を欧州連合（EU）から撤退させ、EUの国民投票で売却されたことを、したがって、彼らに嘘をついたために保守党を処罰してはならない。
この計画は、EUとの交渉がどのようなものであっても、欧州市場への自由なアクセスを維持しながら、英国がブロックをやめることを可能にする、「特注品」と「最良の可能性」のブレクシトであると主張した。厳しい党派政治的条件では、この計画は、昨年6月の議会選挙の大半を失った6月の選挙まで、理にかなうものだった。
確かに、下院でトーリー・エウロファイルズに立ち向かい、最近は勝利を収めた。しかしそれは重要ではありません。昨年6月以来、英国の政治は、EUルールに従う「ノルウェーモデル」を受け入れずに、欧州のジャストインタイムサプライチェーンに依存している英国の製造業の突然の破壊を避ける方法それらを作ることに何の言葉もせずに。
英国の製造業にとって5月の政府が災害を免れないようにするため、欧州委員会は2019年3月29日の英国の公式出口に続く21ヶ月の「実施期間」に優しく合意した。将来の関係の詳細のほとんどを解決します。しかし、5月はすでに、欧州司法裁判所（ECJ）の管轄拒否を含む、いわゆる赤字線を主張し続け、機会を浪費している。
5月は欧州単一市場内で摩擦のない取引のメリットを再現しようとしているが、赤字線はこれを委員会が受け入れることを不可能にしている。その結果、ブレクシトの交渉はどこにもなくなり、ブレクシトの日の最終合意に達することは事実上不可能になった。さらに、「経済的ブレクシト」を2021年まで遅らせる「実施期間」があっても、EUの外で働く通常の国境管理の導入から生き残るためには、英国の製造業を改革するのに十分な時間がない。
災害を予測して、5月の欧州連合（EU）の欧州連合（EU）は、EUの関税同盟、単一市場、共通の付加価値税域に英国の製造だけが残る「ジャージーモデル」を提案した。縮小した。しかし、これは、EUのための「非自由化」（品物、資本、サービス、労働の自由な動き）の不可分性を主張する非スターターである。
また、アイルランド国境の厄介な問題は、5月の赤い線の範囲内で解決されることもありません。 12月には、北アイルランドとアイルランド共和国の間に物理的または経済的境界がなく、EU加盟国であることに同意した。しかし、彼女はまたアルスタープロテスタントに、北アイルランドとイギリス本土の間に国境がないことを認めた。これらの2つの約束は、英国流通路に厳しい境界があることを考えれば、和解することはできません。 5月の唯一の方法は、4つの自由（ECJ管轄を受け入れなければならない）を受け入れることによって大陸ヨーロッパとの厳しい国境を避けることです。
委員会や5月の政府がまだそれを実現しているかどうかに関わらず、彼らの目標間の矛盾は絶対的なものです。英国は、400億ユーロ（460億米ドル）と引き換えに、EUが創業理念を放棄し、アイルランドでは厳しい国境がないことを望んでいる。しかし、英国が既にそのような譲歩を約束していることを考えると、EUは特別な嘆願を聞く理由がない。 5月の政府が12月に約束した約束を再開した場合、それは「交渉なし」に直面するだろう。英国はEUから撤退し、英国経済の多くの部門が崩壊するだろう。
3つの可能な結果、2つの単純なものと1つの複雑なものが残っています。第1のシナリオでは、英国は「赤い線」を放棄し、単一市場だけでなく関税組合にも残っている「ノルウェープラスモデル」を採用する。第2のシナリオでは、英国はアイルランド海で経済境界を受け入れ、EUとの自由貿易協定を締結することにより、英本土の赤線を維持する。逆説的に、欧州委員会と強硬派ブレイクイテイターは本土と北アイルランドの国境を受け入れることを拒否する点を除いて、イギリス本土のこの結果に同意することができた。
より大きな問題は、これらの「単純な」解決策のどちらも、秋の締め切り前に5月までに合意されないことです。そして第2の結果は、事業を再編する時間を長年に渡って延ばさない限り、イギリスの製造業にとって災害となるだろう。
唯一の道のりは、政治危機によるものです。このような危機は、主要加盟国間の紛争や、ドナルド・トランプ大統領のEU侵犯の試みの結果として、欧州内で発生する可能性がある。しかし、ヨーロッパの危機は、5月には、英国全体の「ジャージーモデル」を確保するのに時間が経つことはないだろう。 ブレクシトのような大規模な経済的、社会的コストを国民がますます認識するにつれて、英国自体が危機を経験するはずです。
危機が勃発し、英国の赤線が解消し始めると、あらゆる可能な結果が続く可能性があります。移行期間は、例えば、2025年に延長され、アイルランドの海で自由貿易協定と経済的境界が続くことになる。あるいは、ブレクシト自体は何年も遅れてしまう可能性があり、「ノルウェープラス」モデルは最終的な目標となります。それではどちらのシナリオでも2度目の国民投票とブレクシトの逆転が起こるかもしれません。いずれにせよ、ブレクシトは現在イギリス側が考えているように、単純に不可能であることは明らかです。もしそれがまったく起これば、これまでに5月に提案されているもののようには見えません。
ジェシック・ロストフスキは2007年から2013年までポーランドの大蔵大臣と副首相でした。
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
（デイリースター限定）
Bangladesh News/The Daily Star 20180708
http://www.thedailystar.net/opinion/project-syndicate/the-decline-and-fall-brexit-1601539
関連
