[The Daily Star]バングラデシュはロヒンギャ難民の権利を擁護し、より尊重された人間の価値観に立ち向かうという勇敢な選択を高く評価し、非人道主義の最も恥ずべき表現は、私たちの国を地球に戻さなければならなかった。一方で、国連がバングラデシュの人権を守る努力に触発されたロヒンギャのために、国連がより多くのことを行うと宣言したアントニオ・グテレス国連事務総長の訪問があったが、平和的なバングラデシュの学生抗議者は人権が完全に無視されたために与党の学生団体に悪質な攻撃を受けた。
「政府」（「1つ」の実体とみなされる）は後者の権利を守るために現実には何もしなかったと後に主張し、学生はそれを論じた。事実、政府の要素（法執行機関など）は、後で出てくるソーシャルメディア上で流通していた数多くのビデオクリップや画像の攻撃に共謀していることさえ示されていました。この矛盾は、残念ながら、私たちが住んでいる暗い現実に光を投げかけます。
学生の抗議者は、攻撃を止めるために「政府の行動がない」として荒廃し、肉体的にも精神的にも見られたが、表現の自由や身体的自由などの人権の最も基本的な現実安全と誠実さは、他の国の人々の人権を守るために世界が祝っていた土地ではまだまだ悲しいものでした。
しかし、これらの恐ろしいイメージの余波の中に私たち全員が残している疑問は、このような攻撃を促すことができるのでしょうか？学生の抗議者は、いかなる市民や政府にも危険をもたらさなかった。そして彼らの要求は、政府が会うにはあまりにも厳しくも困難でもなかった。事実、政府や与党の活動家が使用しているような重い戦術のために、おそらく多くの苦情と比較して、彼らの要求は比較的些細なものであった長年にわたる意見の形式。
その理由は何でしたか？それは単に与党のそれとは異なる絵を描く自由表現を止めるための反射的な行動だったのだろうか？与党は、少なくとも外部から、その利益に無害であるように見える場合でも、そのような表現を締め付けることに慣れているのだろうか？これらの質問は答えが難しい質問です。主に、政府のフェンスの側の誰かのために、これらの攻撃による利益がどうなるのかを理解することが難しいからです。
第一に、バングラデシュ内で現在普及している人権に対する真の価値の欠如と、自らの市民だけでなく、見守っているすべての人々への感謝の気持ちが明らかになっているからです。第二に、ロヒンギャの権利を立てるために国民の間で築かれた敬意を打ち砕くので、世界の大部分がそれを拒否したとしても、バングラデシュの貧しい人権記録にもかかわらずおそらく最終的には変化が見えてきました。
政府が得ていたその親善は、特にこれが選挙年であるため、些細なものとして見てはならない。だから、攻撃は単に「論理的に考える」失敗の結果ですか？はい、答えは、学生が最初に抗議した理由を見れば答えです。
我々が注意深く見れば、公共サービス募集におけるクォータ制度に対する学生の動きは、雇用創出の減少とタイミングの点で完全に一致している。そして、これはすべてのデータからははっきりと分かり、避けられない事実です。それで、政府が理解しなければならないのは、学生がこのような特定の需要を今作っているのは「偶然」ということではないということです。
実際には、雇用問題の欠如に対処するために、それ以上のステップを踏むべきです。なぜなら、歴史を通して見てきたように、そして私たち自身の時代には、雇用機会の欠如は、社会不満、不調和そして激動する。最近、世界の唯一の超大国で起こったことは、その事実を世界的に目覚めさせるための完璧な例として役立つはずでした。米国人がドナルド・トランプで米国の第45代大統領として投票したように、主に彼らが彼らのために雇用を創出することを期待していたためです。
したがって、政府が学生抗議を真剣に受け止めなければならない理由は、政府が伝統的に親切に受け入れていない反対意見を表明しているだけでなく、かなり重要で迅速な対応が必要なためです。それは、世界銀行などでさえ、会計年度17にバングラデシュにそのデータを提示するときに強調されたものでもあります。
だから、学生抗議者への攻撃が、われわれの国のイメージにはっきりと傷をつけたが、政府が抗議の背後にある根本的な問題に対処しなければ、このような恐ろしい場面は嵐の前に落ち着くかもしれない。だから、実際の問題に焦点を当てるのではなく、政府が後ではなく早く対応することが賢明だろう。
その間に、それが失敗したときと同じように、自国の人権を守れないときに、世界にどのように現れているのか、それとも自分の市民に対しても、政府がどのように現れているのかを反映することは良い考えです。生徒の抗議者たちが非常に凶悪に襲われるのを防ぐ。
エレシュオマルジャマルはThe Daily Starの編集チームメンバーです。彼のTwitterハンドルは：@アーエスホマージャマル
Bangladesh News/The Daily Star 20180710
http://www.thedailystar.net/opinion/the-overton-window/the-bigger-picture-behind-student-grievances-1602553
関連
